[KATALIST] Magyar nyelv és az ETO Kolozsvári Grandpierre Emil szerint

[László Pintér]

Tisztel Lista!
Szerencsésnek mondhatom magamat, mert Csorba Győző hagyatéka
"felségterületem" lehet. Mindig találok valami érdekeset a versek,
levelek, könyvek, kéziratok között.
Most pl. a Kortárs folyóirat 1979. januári száma került a kezembe. A
számban olvasható (nem ezért kerestem, de mindig így vagyok vele, ha
már a kezembe kerül valamilyen köny, folyóirat, az egészet átfutom)
Kolozsvári Garndpierre Emil Szertartás egy halott isten tiszteletére,
avagy a Herder-vita elhantolása c. vitazárója. (p. 80-[89].) Hogy
miről szólt a vita, amelyet ez az írás befejezni látszik, azt a
kolozsvári1 mellékletben olvashatják.
Hogy miért idézem ide a katalistre az írást, az meg a kolozsvári és a
kolozsvári 3 mellékletekből derül ki.
Összefoglalva: Kolozsvári Grandpierre azt állítja, a magyar nyelv
romlása (rontása) olyan fokú, hogy a folyamat megállítása gyors és
hathatós beavatkozást kíván, különben...
"A se jobbra, se balra nem tekintő nyelvművelői módszer a
legcsekélyebb mértékben sem alkalmas arra, hogy a lavinaként a
nyelvünkre zúduló szennyeződéstől megvédjen. Annál kevésbé, mert
nyelvvédő intézményünk nincs, nyelvrontó intézményünk viszont van.
Ilyen például az ETO, az egyetemes tizedes osztályozási rendszer. Az
ETO-ról egyik nyelvészünk annyit tudott, hogy valamilyen
futballcsapat."
Ezért és az utána következő mondatok miatt citálom ide ezt az "ősrégi"
(hiszen már múlt századi) vitát. Lám, milyen károk tételére képes ez a
fránya (nem futballcsapat) ETO! Pedig az említett Czuni István
"decimáló" könyvtáros nyilvánvalóan nem akart nyelvet rontani, sőt...
(Apropo, alig találni valamit az interneten erről-ettől a kitűnő
szakembertől. Nem tudná valaki megmondani, hol lehet róla-tőle
olvasni?)
Bár ma már nincsen szegény Fejős Laci, talán van valaki, akit érdekel
az írás. Ha nem, bocsánat a zavarásért, további kellemes nyarat:
Üdvözlettel: Pintér L.


-- 
Pintér László
Pécsi Tudományegyetem
Pollack Mihály Műszaki Kar Könyvtára
Tel.: 72/503-650/3904
Fax.: 72/503-650/3932
Otthoni telefon: 72/226151
Honlap: http://www.csorbagyozo.hu
--------- következő rész ---------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: kolozsvári1.rtf
Type: application/rtf
Size: 20427 bytes
Desc: nem elérhető
URL: <https://listserv.niif.hu/pipermail/katalist/attachments/20090818/313d6e6d/attachment.rtf>
--------- következő rész ---------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: kolozsvári.rtf
Type: application/rtf
Size: 22176 bytes
Desc: nem elérhető
URL: <https://listserv.niif.hu/pipermail/katalist/attachments/20090818/313d6e6d/attachment-0001.rtf>
--------- következő rész ---------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: kolozsvári3.rtf
Type: application/rtf
Size: 22778 bytes
Desc: nem elérhető
URL: <https://listserv.niif.hu/pipermail/katalist/attachments/20090818/313d6e6d/attachment-0002.rtf>