MEK-CD ugy -- Javaslat-terv !

[La'ng Attila D.]

>>   A szerz? halála számít, nem a publikáció id?pontja. 1994-ig az volt a
>> törvény, hogy a szerz? halálától ötven évnek kell eltelnie, vagyis aki 1944
>> el?tt halt meg, az már publikálható. Azóta viszont hetven évre emelték a
>> határt,
>Tehat most csak az 1929 elott meghalt szerzok muveit lehet szabadon 
>felhasznalni ? 
>Mi a helyzet a mar felhasznalt muvekkel ? (amik az 50 es a 70 ev
>koze esnek...)

  Nem, a torvenynek nincs visszameno hatalya. Most az 1944 elott
meghaltakat lehet hasznalni, de azoket, akik a torveny hatalyba lepese,
1994 _utan halnak meg,_ azoket csak hetven evvel kesobb.
  Legalabbis remelem, hogy igy van, mert mar erosen belezavarodtam a
dologba...

>Csak az 'ertek'-et nem lehet merni, a darabszamot igen.

  Persze, de valamelyest azert figyelni kell arra is.

>Elektronikus szovegrol van szo, nem nyomdaszatrol...
>Azert jeleztem, hogy ez valamifele also hatar. 
>Egyebkent inkabb 10 eFt / 1 MB.

  Ha szovegeloallitasrol van szo, az nyomdaszat. Pontosabban formakeszites,
hiszen nyomas nincsen.

>> Egy mega tehát nyolcvanezer plusz áfa, száz leped?. 
>De ezert mit adsz ? Mibol indulsz ki, es mi az eredmeny ?

  Keziratbol indulok ki, ami akarhogyan kinezhet (gepelt vagy akar
urambocsa kezzel irott kezirat, esetleg egy korabbi kiadas) -- es
korrigalando szoveget adok.
  Amikor a szoveget kiszedtem, az tovabbmegy a korrektorhoz. O megolvassa
es bejeloli a hibakat a levonaton, vagyis papiron. Ekkor visszakerul hozzam
es vegrehajtom a javitasait a file-ban -- ez benne van a tarifaban, ezert
nem kapok kulon penzt. A korrektor penze termeszetesen nincs benne az en
tarifamban.
  Ha a korrekturat vegrehajtottam, a szoveg elvileg tordelheto. Ha megsem
-- gyakran elofordul, hogy teljesen szerkesztetlen szoveget adnak a
kezembe, amit aztan a szerkeszto meg akar tobbszor is telefirkal --, az a
kiado pechje, de nem erinti az en dijazasomat. Sot meg noveli is, hiszen a
tobbletmunkaert tobbet kasszirozok.

>> A nyolcvan kanyiban a korrektúra nincs ám benne! A javítások
>> végrehajtása igen, de a megolvasásért külön kell fizetni, másképp a
>> korrektor mib?l élne?
>En foleg a korrekturat szamitottam fel...

  Egyreszt a korrekturat se igy fizetik (most hirtelen nem tudom a pontos
dijazast, de valahol abban a nagysagrendben mozog, mint a szedese) --
masreszt mit korrigalsz? Be kell szkennelni. Ingyen akarod szkennelni?
 
>> ... nincs olyan, hogy szkennelési tarifa.
>Mar hogyne volna. Amennyibol ki tudja'k hozni...
>(vagyis amennyiert vallalja valaki)

  Ot perc alatt lehet talalni szegeny embereket (kismamakat,
munkanelkulieket, akarkit), akik nevetsegesen alacsony penzert vallaljak.
Ezt akarod, hogy ehberert dolgoztatott emberek munkaja keruljon a konyvtarba? 

>> Úgyhogy szkennelésre nem lehet szerz?dni, ...
>Azert javasoltam, hogy a szkennelest a Com-Ware oldja meg...

  Ugy erted, hogy ok keressenek szkenneloket? Azt is lehet. De miert ne
csinaljunk egy kis bizniszt azoknak, akik eddig onkent es ingyen dolgoztak
a MEK szamara? Neked, nekem, azoknak, akiknek a neve szkennelokent vagy
begepelokent ott virit a konyvek fejlecen. Ennyit csak megerdemlunk, nem igaz?

>> Ez pontosan így van, csak az ötszázezret kell átjavítani nyolcmillió
>> plusz áfára.
>Ami egy kicsit soknak tunik... :(
>Szerinted o"k mekkora koltsegvetesbol dolgoznak ?

  Az az o dolguk. Itt alkudni kell. Mi leszunk az a fel, aki ker -- nekunk
az a dolgunk, hogy minel tobbet kerjunk. A Com-Ware-nek meg az a dolga,
hogy minel kevesebbet kerjen. Aztan majd talalkozunk.

>Vedd szamitasba, hogy a szoban forgo CD-bol hany peldanyt nyomtattak,
>mennyibe kerult, es mennyiert adta'k el.
>Szerintem ebbol kellene finanszirozni ezt a mostani munkat...

  Ebbol nem lehet. Egyreszt a ceg azt mondta, hogy jelentektelen bevetele
volt a CD-bol, alig onkoltsegi ar folott adtak. (Teljesen mindegy, hogy ez
igaz-e vagy se, hisz nem tudjuk bizonyitani az ellenkezojet.) Ebbol tehat
nagyon keves konyv telne ki.
  Masreszt a finanszirozas nem a mi dolgunk. Az a Com-Ware dolga. Mi
megmondjuk, mivel tehetik jova, hogy rossz fiuk voltak -- ok pedig
megmondjak, mit tudnak ebbol teljesiteni. Alku lesz. Hogy mennyit tudunk
keresztulvinni a kivansagainkbol, nagyreszt a konyvtarosokon mulik.
  Amugy ne feltsd a Com-Ware-t. Eleg jol kerestek a Commodore Vilagon annak
idejen, vittek, mint a cukrot. Nem tudom, azota mit csinalnak, de jol megy
nekik, ne aggodj.
 
>Ne abbol indulj ki, hogy ha valaki begepelne' a teljes szoveget, akkor
>milyen minoseget tudna produkalni... 

  Csak abbol indulhatok ki. Amikor beszkennelek es kijavitok egy szoveget
ahelyett, hogy kiszednem, a kiado tolem is azt a minoseget varja el, ami
akkor lenne, ha kiszednem. Nem is kotom az orrukra, hogy szedes helyett
szkenneltem, allergiasak ra.
  A MEK is megerdemli ugyanazt a minoseget, nem igaz?

>> Ne haragudj, nem ledorongolásnak szántam, csak nem szeretném, ha a
>> Joker-ügy optimális megoldásának lelkes keresése közepette Istvánék
>> elfelejtenék, hogy ha szövegek el?állításáról van szó, akkor az nyomdászat,
>> ami egy szakma.
>Szerintem most nem volt kerdes, hogy a nyomdaszat szakma-e ... :)

  Arra ertettem, hogy ezt az egeszet a nyomdaszat szabalyai szerint kell
lebonyolitani. Nyomdai tarifaval kell dolgozni, hogy nyomdai minoseget
kapjunk erte. S a nyomdaszok azok, akik tudjak ennek a modjat.

  Ha osszeall a mintegy szaz mega szoveg, amit meg kell csinalni, arra kell
jo par ember. Mondjuk, egy honap a hatarido, s ha ezalatt egy ember
megcsinal egy megat, akkor kell szaz ember. Ha egy ember ket megat csinal
meg, akkor csak otven ember kell stb. -- mindegy, emberek kellenek.
  Szerinted hogyan talaljuk meg azokat az embereket? Mindegy, hogy a
Com-Ware keresi meg oket vagy a MEK: _hol_ keresi? Hova megyunk majd olyan
emberekert, akik vallaljak es velhetoen elfogadhato minosegben el is tudjak
vegezni a munkat? Ujsaghirdetest adunk fel?
  Csodakat. Nyomdaszokhoz fogunk fordulni.

>> >A szkennelesi munkat a Kft. ki tudja adni bermunkaba, jol merheto a
>> >mennyisege, es nem kovetel nagy odafigyelest...
> 
>> Hát ha nem jön az ember után egy korrektor, aki már csak azért is, hogy
>> mutassa, milyen nagy szükség van ?rá, lelkesen pirosra fest mindent, akkor
>> tényleg nem követel.
>
>Az a _korrektori_ munka, amire azt mondtam, hogy joval tobbe kerul 
>a szkennelesi munkanal...

  Felreertettel, tovabbra is a szedesrol beszelek. Azzal, hogy a korrektor
pirosra fest mindent, a szedo hibait, az en hibaimat jeloli meg. Ezzel
bemutatja, hogy milyen rosszul dolgozom -- ami ugye rontja az uzleti
hirnevemet. Tehat nagyon oda kell figyelnem, hogy a korrektor ne talaljon
sok hibat a szovegemben. Te azt mondtad, a szkenneles nem kovetel nagy
odafigyelest. En tobb tucat megat szkennelek be evente es hetekig meresztem
ra a szememet, hogy ne legyen benne hiba. Nagyon nagy odafigyelest kivan,
kulonben vehetem a kalapomat. De ha nincs korrektor, ha senki sem ellenorzi
az ember munkajat -- csak szegeny olvaso --, akkor _valoban_ nem igenyel
nagy odafigyelest.

>> (Azért mondok
>> következetesen szed?t, mert olyan szakma nincs, hogy szkennel?.)
>A szkenneles szerintem egyfajta betanitott munka...
>Azert lehet olcso...

  Jo, akkor vegyunk egy egyszeru esetet: jelentkezel azok soraiba, akik
szkennelest vallalnak ama szaz megabol. A nevsorban szerepel Kukubenko
Jakab _Veres labnyomok a levegoben_ cimu halhatatlan muve, ami nelkul a MEK
egesz biztosan szegenyebb lenne. Kezedbe nyomjak a konyvet azzal, hogy
megankent otezret kapsz erte, amint mondtad. A konyv becsult merete ot
mega, huszonotezer forint par napi munkaert. Hazaviszed, bedugod a
szkennerbe, s kellemetlen meglepetes er.
  A konyv 1937-es kiadas, a nyomas rossz minosegu, a betuk toredezettek, a
Recognita oldalankent legfeljebb ha ot-hat olvashato sort produkal.
  Bemesz a konyvtarba, de nincs jobb peldanyuk.
  Mit csinalsz most?
  Ket valasztasod van. Vagy visszaadod es lemondasz a huszonotezer
forintodrol -- de mivel a konyv kell, valaki elobb-utobb biztos megcsinalja
majd es az ove lesz a penz, nem a Tied --; vagy nekiallsz es bepotyogod az
egeszet. Ha gyorsak az ujjaid, fel ev se kell hozza, s mar meg is van a
konyv, tobbhavi robotert kaptal huszonotezer forintot. Ami meg hagyjan, de
kozben egesz ido alatt azzal a tudattal dolgozol, hogy ha ezt egy
nyomdasznak adtak volna oda, az negyszazezret kert volna erte!

  Mi lenne, ha egybol Te kernel erte negyszazezret azzal az indoklassal,
hogy ennel olcsobban senki se vallalja? Az tiszta uzlet volna: rendes
munkat vegzel es rendesen megfizetnek erte.

  Az en munkam haromnegyed reszben olyan keziratokbol all, amiket nem lehet
szkennelni. Nem azert, mert regi kiadasok, hanem mert gepelt, tobbnyire
telefirkalt keziratok. Arrol beszelek Neked, amit naponta latok. Azert
adjak, hogy kiszedjem, nem azert, hogy beszkenneljem. Az a keves, amit be
lehet belole szkennelni, az en nyeresegem -- s mondhatom Neked, ebbol aztan
nem fogok meggazdagodni.