[Textlib] Előértesítő és felszólító szöveg módosítása

[Graff Zoltan]

T.List!

Bár én nem vagyok könyvtáros, de már beszéltem néhánnyal, ezért mernék hozzászólni ;-)

> Ha az email küldés a könyvtár nyitása előtti időpontra van állítva, 
> akkor "elvileg" nem fordulhat elő olyan, hogy a kölcsönző személy "időközben 
> rendezte a tartozását".
Szinte minden előfordulhat... Tapasztalat.
Például úgy, hogy az olvasó két napig nem nézte a leveleit.
Van, akinek ez elkepzelhetetlen (pl. én), de ismerek ilyen embereket.

> Barátságosabb lenne: „Tájékoztatjuk, hogy xx dokumentum kölcsönzési határideje hamarosan lejár. 
Eddig baratsagosabbnak tunik ;-)

Andrea javasolta, hogy 'dokumentum' helyett legyen 'könyv' a
levelekben. Akkor az SMS-ben is ugye?
    'xx könyv kölcsönzési határideje'
esetleg még rövidebb:
    'xx kölcsönzési határidő' :-)

'hamarosan lejár' == 'közeledik' ?? :-)

> Újabb látogatását szívesen várjuk!” (vagy "Örömmel látjuk könyvtárunkban!")
Tudom, hogy ezzel több konyvtar nem értene egyet.
Direkt ajanljak az olvasoknak a hosszabbitast, a bejovetel helyett.
Ja igen, ezt a VMK-bol mar irtak is tegnap:
> Lehet, hogy ez egy "kis" könyvtárban járható út, de nálunk (Vörösmarty
> Mihály Könyvtár, Székesfehérvár, megyei és városi hatókör) nem igazán használható

Graff Zoltan - InfoKer