[Techinfo] Feliratfájl "beépítése"

[Boldog Ferenc]

Köszi kipróbálom.

Egyébként hiába van ugyanazzal a névvel a TV lejátszója meg se pirulázza.

2024. 07. 19. 10:21 keltezéssel, Bacsó Márton Károly via Techinfo írta:
> MKVToolNix képes egyesítenia feliratfájlt a videóval.
> MKVToolNix news – Matroska tools for Linux/Unix and Windows 
> <https://mkvtoolnix.download/>
>
> (Azt esetleg próbáltad, hogy a videó mellé rakott feliratfájl ugyan 
> olyan névvel -de persze más kiterjesztéssel- rendelkezik? A legtöbb 
> lejátszó ilyenkor automatikusan megnyitja a feliratot a filmmel együtt.)
>
> Üdvözlettel:
>
> Bacsó Márton Károly
>
> Bacsó Márton Károly
> bacsom at thankaroly.hu <mailto:bacsom at thankaroly.hu>
> M.: +36 20 3315753
>
>
> ------------------------------------------------------------------------
> *Feladó:* Techinfo <techinfo-bounces at lista.edu.hu>, meghatalmazó: 
> Boldog Ferenc via Techinfo <techinfo at lista.edu.hu>
> *Elküldve:* 2024. július 19., péntek 10:07
> *Címzett:* Techinfo <techinfo at lista.edu.hu>
> *Másolatot kap:* Boldog Ferenc <fboldog at gmail.com>
> *Tárgy:* [Techinfo] Feliratfájl "beépítése"
> Sziasztok!
>
> Adva van egy mp4-es videó, amihez van feliratfájl.
>
> A számítógépes videó lejátszóban hozzá lehet adni a feliratfájlt.
>
> Viszont a TV-n kellene lejátszani, aminél nincs feliratfájl hozzáadása
> opció.
>
> Ha a számítógépen nyitom meg a fájlt úgy, hogy a felirat is hozzá van
> adva, és kiküldöm a "lejátszás a TV-n" lehetőséggel, nem jelenik meg a
> felirat, csak a videót játssza le.
>
> Hogyan lehetne "bedrótozni" a feliratot a videóba? Így a TV-n is
> felirattal jelenne meg.
>
> Fizetős progik nem játszanak.
>
>
> --
> ---
> Üdv:
> Boldog Ferenc
>
>
> _______________________________________________
> Techinfo mailing list
> Techinfo at lista.edu.hu
> Fel- és leiratkozás: 
> https://listserv.niif.hu/mailman/listinfo/techinfo 
> <https://listserv.niif.hu/mailman/listinfo/techinfo>
> Illemtan: http://www.szag.hu/illemtan.html 
> <http://www.szag.hu/illemtan.html>
> Szertár: http://www.szag.hu/weboldal/techinfo/ 
> <http://www.szag.hu/weboldal/techinfo/>
>
> _______________________________________________
> Techinfo mailing list
> Techinfo at lista.edu.hu
> Fel- és leiratkozás: https://listserv.niif.hu/mailman/listinfo/techinfo
> Illemtan: http://www.szag.hu/illemtan.html
> Szertár: http://www.szag.hu/weboldal/techinfo/

-- 
---
Üdv:
Boldog Ferenc