Re: Szinkronsáv leválasztás?

[Valkó Máté László]

okĂŠ kĂśszĂśnĂśm a helpet

2010/4/8 HorvĂĄth PĂŠter <justicefriend at freemail.hu>

> ValkĂł MĂĄtĂŠ LĂĄszlĂł Ă­rta:
>
>  Üdv!
>> Egy igen ĂŠrdekes kĂŠrĂŠsem/kĂŠrdĂŠsem lenne. PĂĄr hĂłnapja nĂŠztem egy filmet
>> Divx web player-rel, ĂŠs a beszĂŠd egyszerĹąen csak eltĹąnt, csak a hangeffektek
>> maradtak. Nem az a "kicsit hallatszik a beszéd speckószűrő" hanem totálisan
>> eltĹąnt a szĂśveg, bosszanokdtam is sokat mire megoldottam a hangot, gondolom
>> a film Ă­gy volt tĂśmĂśrĂ­tve, a szinkronstĂşdiĂłknak. Most viszont van egy kis
>> rĂŠszlet zenei rĂŠszlet egy sorozatbĂłl, az kĂŠne nekem de semmivel nem tudom
>> eltĹąntetni a szĂśveget. Ezt hogyan lehe
>>
>
> Nem irtad hogy molyen formĂĄtumokrĂłl van szĂł. A "gspot" nevĹą program segĂ­t a
> kodekek meghatĂĄrozĂĄsĂĄban, ha .avi fĂĄjlrĂłl van szĂł.
> Az .avi fĂĄjlban csak 1 hangsĂĄv van, ami tĂśbbfĂŠlekĂŠppen lehet tĂśmĂśrĂ­tve.
> Gondom a te esetedben AC3 volt a hangtĂśmĂśrĂ­tĂŠs (ami DVD rippelĂŠs esetĂŠn
> szokott lenni),
> ĂŠs demultiplexelĂŠs mahinĂĄlĂĄsĂĄval (hogy az 5.1 csatornĂĄs hang hogyan legyen
> 2 csatornĂĄs sztereĂłra keverve) sikerĂźlt a szĂśveget is kinyerni.
> Viszont ha mĂĄr van egy sztereĂł 2 csatornĂĄs hangsĂĄv, ĂŠs abban van a szĂśveg
> meg a zene Ăśsszekeverve akkor esĂŠlytelen a szĂŠtvĂĄlasztĂĄs.
>
>
> _______________________________________________
> Techinfo mailing list
> Techinfo at lista.sulinet.hu
> Fel- ĂŠs leiratkozĂĄs: http://lista.sulinet.hu/mailman/listinfo/techinfo
> Illemtan: http://www.szag.hu/illemtan.html
> Ügyfélszolgálat FAQ: http://www.kozhaloportal.hu/gyik/altalanos/
>
>
--------- következő rész ---------
Egy csatolt HTML ĂĄllomĂĄny ĂĄt lett konvertĂĄlva...
URL: http://lista.sulinet.hu/pipermail/techinfo/attachments/20100408/c5345ce7/attachment.html