Egyesuleti tamogatas tanulmanyutakhoz
Magyar Konyvtarosok Egyesulete
mke at C3.HU
1998. Okt. 20., K, 14:00:56 CEST
Egyesuleti tamogatas
egyeni bel- es kulfoldi tanulmanyutakhoz
A Magyar Konyvtarosok Egyesuletenek elnoksege feladatanak tekinti a
konyvtarosok tovabbkepzesenek tamogatasat. Szerencsesen kapcsolodott ehhez a
torekvesehez az NKA Konyvtari Kollegiumanak palyazata, amelyen az egyesulet
5 0 0 eFt-ot nyert az 1998/99-es evekre. Az elnokseg ezt az osszeget az
MKE-tagok tovabbkepzesere szandekozik forditani, olymodon, hogy tamogatja
bel- es kulfoldi tapasztalatcsere-utjaikat.
Az elnokseg fontos szerepet szan e tanulmanyutak eseteben az egyeni
kezdemenyezesnek, az egyeni szervezesnek. (Az egyesulet titkara szivesen
segit bel- es kulfoldi fogado intezmenyt talalni, ha valaki jol
korulhatarolt temat mar valasztott.) A j e l e n t k e z o d o l g a
lesz, hogy felvegye a kapcsolatot a meglatogatando intezmennyel es
beszerezze a fogadokeszseget igazolo levelet, gondoskodjon szallasarol es
utazasarol. Az e g y e s u l e t a felmerulo koltsegek kozul elsosorban
az utikoltseghez, a szallasdijhoz, esetleg a tartozkodasi koltsegekhez
keszul tamogatast nyujtani.
A k e r e l e m b e n szerepeljen a palyazo neve, kora, munkahelye,
munkakore, ertesitesi cime, es hogy mely egyesuleti szervezet(ek) tagja. A
k e r e l e m m e l l e k l e t e k e n t rovid tanulmanyi es
koltsegvetesi tervet kerunk benyujtani (feltuntetve az egyeb forrasbol
megpalyazott vagy mar rendelkezesre allo osszegeket); igazolni kell a
kivalasztott intezmeny fogadokeszseget, es vallalni kell a tanulmanyutrol
beszamolo (lehetoseg szerint publikacio) elkesziteset, a kiadasokrol pedig a
kovetelmenyek szerinti elszamolas osszeallitasat.
B e l f o l d i t a n u l m a n y u t a k: tiz konyvtaros nyerhet el
10-10 eFt-ot szallas-, utazasi es tartozkodasi koltsegehez.
K u l f o l d i t a n u l m a n y u t a k: ot konyvtaros kaphat
fejenkent 75 eFt tamogatast szallasdijahoz, szereny hozzajarulast
megelhetesi koltsegeihez es utazasi koltsegeihez. A szomszed orszagokba
tervezett illetve a fejlett konyvtaruggyel rendelkezo europai orszagokba
iranyulo tanulmanyutak elonyben reszesulnek. (Az elnokseg az egyeni kulfoldi
tanulmanyutak tamogatasanak rendjere vonatkozo szabalyokat a Konyvtari
Levelezo/lap 1998. majusi szamaban mar kozzetette es megjelenteti a Konyv,
Konyvtar, Konyvtaros 1998. 11. szamaban is; a halozaton kozreadott
valtozathoz alabb mellekeljuk.)
A kerelmeket az egyesulet titkarsagara (MKE, Budapest, Hold u. 6. 1054) f o
l y a m a t o s a n lehet bekuldeni. Az elbiralas elso izben 1998.
december 15-evel, azt kovetoen 1999. marcius 31-evel, majd junius 30-aval
tortenik meg. A kerelmekrol egy, az MKE elnoksege altal kijelolendo ad hoc
bizottsag fog donteni.
xxxxx
Az egyeni kulfoldi tanulmanyutak tamogatasanak rendje
a Magyar Konyvtarosok Egyesuleteben
A szakmai szinvonal emelese
Az MKE egyik fo celja - alapszabalya szerint - a tagsag szakmai
szinvonalanak emelese. Az elnokseg allaspontja szerint e cel eleresenek
egyik fontos modja, hogy az egyesuleti tagsag minel nagyobb resze kozvetlen
tapasztalatok alapjan is megismerkedjek mas orszagok konyvtari gyakorlataval.
Ketsegtelen, hogy a legtobb haszonnal a nalunk fejlettebb konyvtarugyek
tanulmanyozasa jar, tanulsagos lehet azonban a fejlodesben hatrabb allo
orszagok gyakorlatanak a megismerese is. Ez utobbi vonatkozasban nem szabad
megfeledkeznunk arrol a kollegialis kotelezettsegunkrol sem, amely relativ
fejlettsegunkbol fakad.
Kulonos felelosseg harul rank abban a tekintetben, hogy a tanulmanyutak
segitsegevel is apolnunk kell a szomszed orszagok konyvtarugyevel
kapcsolatainkat, kiemelten a magyarok lakta teruletek konyvtaraival.
Minden kulfoldi ut tapasztalatok, ismeretek szerzesevel jar, ezert
lenyegeben meg az un. hivatalos utak is tanulmanyutnak minosithetok, bar az
MKE (esetleg a hazai konyvtarugy) hivatalos kapcsolatainak az apolasat celzo
utazasok teren celszeru mas eljarasi rendet kovetni, mint a szoros
ertelemben vett tanulmanyutak eseteben.
Hivatalos utak
A nemzetkozi szervezetekben (elsosorban az IFLA es szervezetei, EBLIDA)
valo tagsagunkbol es kotelezettsegeinkbol eredo utak feltetlen elsobbseget
elveznek anyagi lehetosegeink szabta hatarok kozott. Az MKE-nek
kepviseltetnie kell magat egy szemellyel, aki lehetoleg az elnok vagy
akadalyoztatasa eseten az elnokseg egyik tagja, szukseg szerint az MKE
valaki tekintelyes tagja) az IFLA kozgyulesen. Ezen tulmenoen az eves
koltsegvetes alakulasatol fuggoen kerulhet sor tovabbi utazasokra. Anyagi
helyzetunk nem engedi meg, hogy olyan kotelezettsegeket vallaljunk
nemzetkozi szervezetekben vagy munkacsoportokban, amelyek akar evi egy
kotelezo utaztatassal is jarnanak. Kovetendo iranyelv, hogy reszvetelunk
altalaban levelezo alapon tortenik, s lehetosegeink fuggvenyeben esetenkent
vallaljuk a szukseges utazasok teljes vagy reszbeni tamogatasat.
A kulfoldi partnerszervezetek altal rendezett nemzetkozi vagy nemzeti
konferenciakon, szeminariumokon, egyeb rendezvenyeken valo reszvetel igen
fontos a magyar konyvtarugy nemzetkozi kapcsolatainak erositese
szemszogebol, ezert lehetoseg szerint tamogatni kell az utazasokat. A
reszvetel altalaban szakmailag indokolt, a problemat tulajdonkeppen a
finanszirozasi korlatok jelentik. A kovetkezo valtozatok lehetsegesek:
a) A meghivo fel fedezi az utazasi es tartozkodasi koltsegeket, s szemelyre
szolo meghivot kuld. Ez esetben az elnoksegnek nincs mas dolga, mint
tudomasul venni a meghivas tenyet, s ha ugy iteli meg, az illetot az MKE
hivatalos kepviseletevel ruhazza fel, s ennek megfeleloen instrualja.
b) A meghivo fel fedezi az utazasi es tartozkodasi koltsegeket, de az
elnoksegre bizza a szemely kivalasztasat. Ilyenkor az elnokseg a kovetkezo
szempontokat merlegelve hozza meg donteset: szakmai felkeszultseg,
nyelvtudas, fellepes, egyesuleti tevekenyseg. Merlegelendo szempont egyfelol
az, hogy a kivalasztott tag rendelkezik-e megfelelo helyismerettel es
szemelyi kapcsolatokkal, masfelol azonban az, hogy a tagsag fiatal
korosztalyai is szerezzek meg a nemzetkozi szereples rutinjat, epitsek ki
kulfoldi kapcsolataikat.
c) A meghivo fel csak reszben vagy egyaltalan nem fedezi a reszvetel
koltsegeit. Az elfogadas reszben az MKE anyagi lehetosegeitol, reszben mas
szervek tamogatasatol, reszben a kiutazo szemelyes aldozatvallalasatol fugg.
c.1) Ha a meghivas szemelyre szol, s az illeto nem keri az MKE anyagi
tamogatasat, az elnokseg nem szolhat bele az elfogadasaba; keresre azonban
adhat ajanlo levelet az utazonak. c.2) Ha a meghivas szemelyre szol, s az
illeto keri az MKE anyagi tamogatasat, a kerelmet az elnokseg biralja el.
c.3) Ha nem szemelyre szol a meghivas, az elnoksegnek annal nagyobb
befolyasa van a szemely kivalasztasara, mennel nagyobb reszt vallal a
koltsegek fedezetebol. - A kivalasztas szempontjai megfelelnek az elozo, b)
pontban felsoroltaknak, de talan nagyobb hangsulyt kap az, hogy lehetoleg
bovuljon a nemzetkozi konyvtari eletbe bekapcsolodo tagok kore. Az ilyen
meghivasok kozott az elonysorrend a kovetkezo: 1. szomszed orszagok, 2.
szakmai haszon, 3. Europa. Az elnokseg azt szorgalmazza, hogy a
tanulmanyutak koltsegei harom forrasbol tevodjenek ossze: az MKE
hozzajarulasa, mas szervek tamogatasa, a palyazo onresze. E harom forras
aranya temankent es szemelyenkent valtozhat.
Tanulmanyutak
A kifejezetten tanulmanyut jellegu kulfoldi utazasok, osztondijak stb.
eseteben az elnokseget kizarolag erkolcsi felelosseg terheli, ha csak
velemenyt kernek a jeloltrol, vagy ajanlast a palyazathoz, vagy
kozremukodest az elbiralasban (pl. a British Council, a Fulbright-osztondij
bizottsag). Mondani sem kell, hogy az elnoksegnek szigoru, pontosabban
nemzetkozi mercet kell alkalmaznia velemenye kialakitasakor.
Igazan aktiv, celtudatos politizalasra az elnokseg altal kezdemenyezett
vagy dontesi hataskorebe utalt, reszben vagy teljes egeszeben egyesuleti
forrasokbol finanszirozott kulfoldi tanulmanyutak eseteben van mod. Az
elnokseg idevago gyakorlatat az alabbi megfontolasok alapjan kivanja kifejteni:
1. Az eves koltsegvetesben allando - bar a lehetosegektol fuggoen valtozo
nagysagrendu - osszeget iranyoz elo a kulfoldi osztondijas utak tamogatasara.
2. A megallapitott keretet reszben az elnokseg sajat kezdemenyezesu
palyazatai, reszben mas szervek altal meghirdetett palyazatok, reszben a
tagoktol beerkezett kerelmek alapjan hasznalja fel.
3. Az elnokseg evente palyazatot hirdet, mely temakorokben, milyen
orszagokba iranyulo tanulmanyutakat, mely konferenciakon, szeminariumokon
stb. valo reszvetelt tamogat, illetve milyen keretek kozott es feltetelek
mellett lehet kerni az MKE tamogatasat a palyazo altal kezdemenyezett,
illetve harmadik fel altal meghirdetett tanulmanyutakhoz. A szomszed
orszagokba es a fejlett konyvtaruggyel rendelkezo europai orszagokba
iranyulo tanulmanyutak elonyben reszesulnek a tamogatas odaitelesekor.
4. Az elnokseg sajat eves palyazatat altalaban evente egyszer irja ki.
Lehetoseg szerint a sajat kiirasra beerkezett palyazatokkal egyutt kell
donteni a mas szervekhez benyujtott es a sajat kezdemenyezesu palyazatok
tamogatasarol is.
5. Az elnokseg altal kiirt palyazatokra a megszabott hataridore kell
benyujtani a palyazatokat, mig a mas szervek altal meghirdetett, vagy sajat
kezdemenyezesu palyazatokhoz igenyelt tamogatasra vonatkozo kerelmeket
barmikor. A palyazatokat a titkarsagra kell benyujtani, s a titkar terjeszti
elo oket az elnoksegnek.
6. Csak az MKE tagja vehet reszt az elnokseg altal kiirt palyazaton, vagy
kaphat egyesuleti tamogatast mas szerv altal meghirdetett vagy sajat
kezdemenyezesu tanulmanyuthoz. Legalabb keteves egyesuleti tagsag a
kovetelmeny a tamogatas elnyeresehez.
7. A benyujtott palyazatokhoz csatolni kell valamelyik szervezetnek az
ajanlasat, amelynel a palyazo regisztraltatta magat; munkahelyi ajanlas nem
szukseges. Ugyancsak csatolni kell a tanulmanyutat tamogato szervek,
szervezetek, intezmenyek kotelezettsegvallalasi nyilatkozatat. (Ez utobbi
felteteles formaban is tortenhet: a tamogatas folyositasat masok
igervenyeinek a realizalodasatol teszi fuggove.)
8. A tamogatas elnyeresenek elofeltetele a palyazathoz megkivant
nyelvtudas. A tanulmanyutakra palyazok kozott a 35 even aluliak elonyben
reszesuljenek. Elonyt jelent az is, ha a palyazo aktivan vesz reszt az MKE
eleteben es szakteruleten eredmenyeket tud felmutatni.
9. Az elnokseg azon van, hogy a tanulmanyutak koltsegei harom forrasbol
tevodjenek ossze: az MKE hozzajarulasa, mas szervek tamogatasa, a palyazo
onresze. E harom forras aranya temankent es szemelyenkent valtozhat.
10. Az elnokseg ad hoc bizottsagot alakithat sajat kebelebol vagy az MKE
tagsagabol a palyazatok elozetes velemenyezesere, de fenntartja maganak a
tamogatas odaitelesenek jogat.
11. A tanulmanyutrol minden esetben jelentest kell benyujtani a
visszaerkezestol szamitott hat heten belul. A jelentest az elnokseg ezzel
megbizott tagja minositi. A jelentes benyujtasanak elmulasztasa, illetve a
szakmailag elfogadhatatlan jelentes eseten az illeto ot evig nem kaphat
ujabb tanulmanyuti tamogatast.
12. Az MKE szervezetei sajat hataskorukben ugyancsak kiirhatnak
tanulmanyuti palyazatokat, anyagi segitseget nyujthatnak a naluk regisztralt
tagok tanulmanyutjaihoz, kiegeszitve az elnoksegtol vagy mas szervektol
kapott tamogatasokat.
13. Az egyeni tanulmanyutakra eloiranyzott koltsegvetesi tetelbol nem
finanszirozhatok a csoportos tanulmanyutak. Ezek koltsegeit a szervezetek
vagy az elnokseg kulon forrasbol fedezi.
A Magyar Konyvtarosok Egyesulete elnoksege
------------------------------------------------------------------
Hegykozi Ilona
Magyar Konyvtarosok Egyesulete/Association of Hungarian Librarians
H-1054 Budapest, Hold u. 6. Hungary
Tel./Fax: (36-1) 311-8634
E-posta/E-mail: <mke at mail.c3.hu>
--------------------------------:)--------------------------------
További információk a(z) Mkenyilt levelezőlistáról