[MEK-L] ooxml vs odt

[Csányi András]

On Fri, Sep 07, 2007 at 08:22:35AM +0200, Taka'ts Be'la wrote:
>> azt is szeretnem megkerdezni hogy a mek munkatarsai gondolkodtak-e
>> egy altalanosabb sgml alapu alap-formatum hasznalatan amelyikbol tobb
>> cel-formatum is generalhato.  ugyanis eleg nagy a rizikoja typografiai
>> jelek es mas informaciok elvesztesenek ennyi formatum valtogatasa
>> kozepette.
>
> Ez nekem is örök lelkiismeretfurdalást okoz...
>
> DE.
>
> Több sgml/xml tanfolyamon vettem részt és még sosem sikerült   
> megtapasztalnom, hogy ezekből az xml állományokból html-en kívül más 
> formátumba sikerült volna konvertálni szöveget.
>
> Félig-meddig tudok arról, hogy lit-be konvertáltak még, de az eredmény 
> - a magyar elválasztási szabályok miatt - elég gyalázatosra 
> sikeredett. {Word-ből ez megoldható helyes elválasztással.}
>
> Kérem, aki már látott/készített egyéb konverziókat, írja meg 
> esetleg hogy milyen programmal, milyen formátumokat hoztak létre.

A MEK -nek létezik valami stratégiája a formátumokkal kapcsolatban azon
túl, hogy a lehető legjobban felhasználóbarát legyen?

Azért kérdezem mert az Openoffice -t meg lehet szólítani UNO API-n
keresztül és ő képes sok formátumból ODT-be ilyen módon konvertálgatni.
Arról nincsen adatom, hogy ezt mennyire eredményesen teszi. Esetleg
pályázati pénzek megszerzésével lehetséges lenne egy ilyet létrehozni,
fejleszteni. De az is lehtséges, hogy én látom naívan a dolgokat :)

-- 
-- Csanyi Andras - http://sayusi.hu - Sayusi Ando --
-- "Bízzál Istenben és tartsd szárazon a puskaport!" - Cromwell --