[MEK-L] Hungarica (fwd)

[Kokas Károly]

Kedves Kollégák!

Bár nem idegen tőlem szellemében Válas Gyuri javaslata (Eötvös), mégsem 
egészen jó szerintem.

- egyrészt meg kell fontolni, hogy egy olyan jól bejáratott márkanevet, 
mint a MEK lehet-e, kell-e mellőzni? szerintem csak kiegészíteni...
- másrészt problematikus valamit külföldiül is hívni, ami itthon nem 
ismert... ez félreértésekhez vezet stb.
- harmadrészt: ha nevet váltunk, akkor vagy a magyarságtudományra utaló 
név kellene (olyan, mint a Hungarica vagy a Corvina) vagy olyan név, ami 
a magyar nyomdászatra, könyvcsinálásra utal vagy a számítógépre. (Neumann 
foglalt sajnos).

Mindent összevetve én a jelenlegi név megtartását és esetleges 
kiegészítését javaslom, pl. MEK HunBibl vagy hasonló szerkezet.

üdv: KK

ps. az angol mozaikszó biztosan értelmetlen szvsz
 


On 25 Nov 2005 at 9:39, Moldovan Istvan wrote:

> Kedves Kollégák,
> 
> Egy kolléganőnk az alábbi ötlettel keresett meg.
> A MEK hazai online körökben jól bejáratott név
> szerintem, de külföldön tényleg nem mond semmit.
> Bár nem-magyar nyelvű körökben az állomány miatt
> nem annyira ismert, kétségtelen, néhány EU-s program
> révén igyekszünk ott is ismertebbé tenni.
> 
> Az angol nyelvű rövidítésünk - HEL - szintén nem
> igazán hungarica jellegű ;-) A Corvinus Library 
> már foglalt.
> 
> Egyszóval kiváncsian várnám a véleményeteket,
> javaslatokat, mit, hogyan csináljunk :-?
> Vezessünk-e be esetleg egy alternatív nevet
> a nagyvilág számára, ami kifejezi a hungarika
> jelleget? Vagy bízzunk benne, hogy a MEK is
> előbb utóbb rögzül idegennyelvű körökben is ;-)
> 
> üdv
> 
> istván
> 
> -----  továbbított üzenet -----
> 
> Kedves István, nem gondolkoztatok azon, hogy a MEK nevét meg kéne
> változtatni, valami olyanra, ami nemzetközileg is mond valamit 
> (ld. Gallica a franciáknál, Gutenberg a németeknél).
> [Hungarica???]
> 
> ----- Továbbított üzenet vége -----
> 
> _______________________________________________
> Mek-l mailing list
> Mek-l at listserv.iif.hu
> http://listserv.niif.hu/cgi-bin/mailman/listinfo/mek-l
> 

===========================================
Imagination is more important than 
knowledge.   / Einstein
Dr.Kokas, Károly főig.h. / dep. Librarian
Egyetemi Könyvtár - University Library
H-6701 Szeged, Pf. 393 
kokas at bibl.u-szeged.hu  
http://www.bibl.u-szeged.hu/~kokas