Digitalizalasi javaslatok

[Drotos Laszlo]

At 09:29 2003.02.12., Sza'sz Endre-Istva'n wrote:


>Mivel kezdetektol fogva nagy rajongoja vagyok a MEK-nek, igy termeszetesen a MEK-re is gondoltam. Es most eppen van par
>jelentkezom, akik hajlandoak tenni valamit azert, hogy majd
>cserebe korlatlanul internetezhessenek, ugyhogy az o
>kapacitasukat ezennel felajanlom a MEK szamara.

Koszonjuk, jo otlet!



>Megnezem, hogy az emlitett konyvek kozul megvan-e valamelyik a kollegium
>konyvtaraban, es amennyiben megtalaltam valamelyiket, vagy mindet,
>megszervezem a konyvek szkenneleset.

Talan egy-ketto meglesz kozuluk. Ezenkivul Mark Twain
ifjusagi konyveit ajanlom (Tom Sawyer es Huckleberry
Finn), az kozelebb all a diakokhoz, illetve egyeb
kotelezo olvasmanyokat, amelyek me'g nincsenek a
MEK-ben. A http://mek.oszk.hu/hungalap/ cimen kint
van egy nagy konyvlista, abbol is lehet valogatni,
elsosorban a szepirodalmat, azzal nincs copyright
problema es digitalizalni is konnyebb. Az elkezdett
konyveket erdemes a MEK-L listan bejelenteni, es
a digitalizalt kiadas adatait (kiado es evszam)
is beleirni a file-ba vagy a kiserolevelbe, mert
arra szuksegunk van a korrekturahoz. Tovabba a
konyv boritojarol is kell egy kb. 400 pixel sze'les
JPEG kep. A konyvben levo illusztraciokat csak
akkor kell beszkennelni, ha azok a mu"hoz tartoznak,
hivatkozas van ra'juk a szovegben (pl. terkep,
magyarazo abra, ke'plet). Kiadoi eloszot es utoszot,
valamint magyarazo jegyzeteket nem muszaj bevinni,
csak a szerzo sajat megjegyzeseit, utoszavat stb.
Csak nyilvanvalo sajtohibakat szabad javitani, ha
bizonytalan a dolog, akkor meg kell ne'zni egy masik
kiadast vagy ke't csillaggal megjelolni a helyet,
majd a korrektor eldonti.


>Ha TIF formatumban beszkenneltetem,
>ugy jo lesz? Eddig ugy szoktam, hogy Recognitaval beszkenneltetem TIF
>formatumba, majd pedig az ABBY Fine Reader program segitsegevel a kepeket
>szovegfajlla alakitom, aztan pedig az OpenOffice segitsegevel valamint a
>MEK altal kiadott elvarasokat figyelembe veve elkeszitem a dokumentum RTF
>formatumu valtozatat.

Ez jo technologia. Arra erdemes figyelni, hogy a
FineReaderben a "Sortoresek megtartasa" opciot be
kell kapcsolni mentes elott, mert nem jol szedi
ki az elvalasztojeleket a sorvegeken, eleg sokat
bennehagy, amiket azutan utolag nagyon nehez egyenkent
kitorolgetni, mert nem kulonboztethetok meg automatikusan
a kotojellel irt szavaktol. Ugyhogy en inkabb bennehagyatom
az osszest es a Word-del toroltettem ki a sorvegere
eso elvalasztojeleket (persze elotte a sorvegere eso
gondolatjeleket ideiglenesen valami masra kell cserelni,
nehogy azok is aldozatul essenek), es utana a sortoreseket
is lecsereltetem egy szokozre a Wordben. De ezt ma'r
mi is meg tudjuk csinalni, elegendo a nyers szkennelt
file-t elkuldeni RTF-ben, ma'r az is nagy segitseg.

Laci