Nevproblema

[Lang Attila D.]

> francia nevadashoz jobban igazodo (lasd orosz nevek francia atirasa)
> Pencroff valtozatra szavazok.

  No de Gyorgy, hat Pencroff nem orosz! Amerikai. Charles szerint ez az
eredeti, ami nyomosabb erv, de az orosz atirast nem latom itt
belejatszani a dologba. Arrol sincs emlites a konyvben, hogy a
tengeresz orosz szarmazasu lenne. Nem is hallottam ehhez hasonlo orosz
nevet (ahogy a Sztrogof Mihalyban szereplo nefek tulnyomo resze is
csak oroszos benyomast keltfe fan kitalalfa, de nem orosz).

La'ng Attila D., iro <lad at rentahost.net> <http://lad.rentahost.net>
"Ha jo volt, nagyon jo volt... de ha rossz volt, olyan rossz nincs..."