MEK2

[Csapo Endre]

                           Kedves Listaolvasók!

Már több, mint egy éve olvasom a listát és több éve vagyok a MEK lelkes vak
felhasználója is, amúgy meg programozóként tengetem napjaimat.

Olvastam a legutóbbi Mek levlistaszámot és csak úgy csendben emelek szót a
pdf ellen, ugyanis egyenlőre ez az egyetlen formátum, amivel végleg nem
tudunk semmit kezdeni, ha kódólva (titkosítva) van.
Maga a pdf nem olvasható még a legkorszerübb windowsos beszédtechnológiával
megtámogatva sem, mivel az Acrobat Reader oly módon grafikus, mint a
videojátékok, tehát semmiféle windozeres beszélőprogramnem ismeri fel a
megjelenő szöveget.
A probléma megoldásához az kellene, hogy a windozeres beszélőprogramokban
egy valós időben futó, szupergyors, szuperintelligens karakterfelismerő
program fusson, erre pedig még vagy 10-20 évet várni kell, míg a gépek és a
programkészítők a megfelelő erőforrások birtokába kerülnek.

Az eddigi pdf fájlokkal DOSban végzett konverzió után általában elvoltunk,
igaz, az ő és ű karakterek el szoktak veszni, jó esetben o és u lesz
belőlük, néha csak szóközök, de az encriptio általában teljesen elzárja
előlünk az ilyen dokumentumokat, tehát a MEK-ben már benn levő "A fehér
mágus" c. krimit sem tudjuk elolvasni sehogyan, és ha ez így megy tovább,
akkor több más doksi is lesz, ami teljesen el lesz zárva tőlünk mindörökre.

A  tex fájlokat sem tudjuk kezelni élből, bár ha nagyon muszáj, talán van
hozzá konverter, de végső esetben egy-két estét rászánva ki lehet belőle
search and replace-elni a tex tagokat és így kinyerni a nyers szöveget.

Ezért mindenképpen a html, word meg más hasonló konvertálható, kezelhető
formátumokat is szeretnénk az új MEK-ben.

Tehát azzal a szerény kéréssel fordulok a MEK vak felhasználóinak nevében a
tervezőkhöz, hogy pdf fájlok esetén mindig legyen közvetlenül olvasható
vagy konvertálható formátumban is tárolva a szöveg!

Számunkra a MEK eddigi létezése során igen fontossá vált, mivel így szinte
napi kapcsolatba kerültünk a magyar és világirodalommal, kultúrával olyan
igényes és sokoldalú szinten, amire más helyen nemigen nyílt módunk. Jó
lenne, ha ez a varázs nem törne meg egy erőszakosan terjeszkedő cég
alattomos erőfeszítései nyomán, aki PDF (portable document format) néven
kitalált valamit, aminek megalkotása közben szinte minden elképzelhetőt
megtett azért, hogy a formátum ne legyen portable, vagyis hordozható,
hiszen úgy ad módot a tartalom letiltására, hogy azt semmiféle közkézen
levő eszközzel nem lehet megkerülni.
Ez önmagában persze nem baj, elvégre copyright is létezik a világon, ám
határozott véleményem az, hogy egy ilyen dokumentumformátumnak semmi helye
egy nyílvános felhasználásra szánt elektronikus archivumban.
Hiszen a szövegkészítő részéröl egyetlen kattintáson és pár betű
begépelésén múlik az, hogy a felhasználók egy elég nagy köre számára a
dokumentum egyszer és mindenkorra használhatatlan maradjon.
Köszönet azoknak a megrögzött pdf gyártóknak, akik a MEK-be beküldött pdf
dokumentumaiknál eddig - talán feledékenységből - még nem éltek ezzel a
lehetőséggel.

Mondhatja bárki, hogy ugyan már, pár vak miatt nem kellene elvetni ezt a
csodaszép megjelenést biztosító formátumot... Azonban egyrészt ne feledjük,
Magyarországon ugyan egy-két száz vak felhasználó használja még csak
közvetlenül vagy tükrözéseken keresztül a MEK anyagait, de pl Amerikában
már több millió vak él, ezek jó része Internet felhasználó is, s a MEK
ugyan többnyire a magyar nyelvűekhez szól, ám mint intézmény példaértékű az
egész világ elektronikus archivumai számára, s nem hiszem, hogy az amerikai
vakok százezrei lelkesen üdvözölnék, ha a rossz példa nyomán az ottani
archivumok is elkezdenék pdf fájlokkal teletömni a winchestereiket. Arrol
nem is beszélve, hogy a hazai vak felhasználók köre is igen gyorsan nő,
egyre több lehetőségünk van saját vagy intézményi szinten eljutni a MEK
anyagaihoz.

Talán nem csak a vakok, de rajtuk kívül még sokan mások is lesznek mindig,
akiket nem érdekel különösebben a szép formátum, inkább a helyesen, egy-egy
értelműen olvasható információt keresik. Ez persze nem zárja ki az igényes,
esztétikus megjelenést sem, ám a szép megjelenésnek nem kellene a
széleskörű használhatóság róvására mennie.
Márpedig a széles körbe engedelmetekkel belesorolnám jómagamat is...

Még egyszer, kérjük, ha már mindenképp PDF, akkor igenis legyen mindig
alternatíva is azok számára, akik nem tudják vagy nem akarják a pdf
formátumú dokumentumokat használni.

Ne a MEK2 legyen már az első elektronikus archívum  a világon, ami
deklaráltan fittyet hány a saját országában nagy melldöngetéssel elfogadott
esélyegyenlőségi törvénynek. (Épp elegen lesznek mások, akik ezt helyette
megteszik...)


Tisztelettel:

    Csapó Endre