MEK 2.0-s formatumok

[Vecsei Balázs]

Sziasztok

A matematikai formatumokbol is rengeteg van, mindegyiknek vannak elonyei
es hatranyai, ezeket probalom meg osszefoglalni.

TeX (LaTeX) forras: elonye a konnyu szerkeszthetoseg, javithatosag, epp
ezert a szerzok nagyon ritkan adjak ki a kezukbol. Tovabba kezdo
felhasznaloktol nem lehet elvarni, hogy leforditsak igy ez a mek szamara
szerintem nem tul lenyeges formatum

dvi: a TeX file leforditasaval kapjuk, viszonylag kicsi es minden
platformon megnezheto formatum, ehhez kulon programok
kellenek. Problemaja, hogy ha nem tul gyakori fontokat hasznalnak a
szovegben akkor annak a megjelenitesevel gondok lehetnek

ps: nagyobb meretu formatum, ebben mar nincsenek gondok a fontokkal, ehhez
a ghostview kell

pdf: ilyen formatumot a forrasbol a pdftex es pdflatex paranccsal lehet
eloallitani, tulajdonsagait mar sokat targyaltak ezen a listan

html: rengeteg hatranya ellenere az egyik legjobb megoldas. Elonye, hogy
html kod, a kepletek kepkent vannak beillesztve, tehat minden grafikus
bongeszo meg tudja jeleniteni oket. Hatranya, hogy a benne levo mat
tartalom nem keresheto, indexelheto. LaTeX forrasbol a latex2html az egyik
program, ami ilyent elo tud allitani, van meg nehany. Ezek ugyan nem
tokeletesek, trukosebb LaTeX koddal ki lehet akasztani oket, de sok
esetben hasznalhato, szep eredmenyt adnak.

mathml: jelenleg meg nem tul elterjedt formatum, de egy-ket program mar
ismeri oket: Maple7, a bongeszok kozul az Amaya, es a Mozilla. A nyelv
celja egy XML alapu nyelven leirni a matematikat, valamint otvozni a LaTeX
nyujtotta szep megjelenest a html alapu dokumentumok kereshetosegevel,
Cel tovabba, hogy mas mediakon is lehessen renderelni a mathml forrast, pl
felolvasni, Braille irasssal nyomtatni. es hogy a programok ezen keresztul
tudjanak kommunikalni egymassal.

En a mek szamara celszerunek tartanam, hogy ha lehet, legyen egy html es
ps/pdf verzio a dokumentumokbol.

Szerintem mathml egy fontos formatum lesz, ha megoldhato az is legyen fenn
a szerveren, de ez tenyleg sok plussz munkat igenyel. Ezert ez inkabb a
maximalista formatumnak felel meg.


Balazs

---***---
Vecsei Balazs
vecseib at math.bme.hu
www.math.bme.hu/~vecseib