Isaura, a rabszolgalany

[Legeza Ilona]

>Elkezdtem szkennelni Bernardo Guimaraes: Isaura, a rabszolgalány című
könyvét.

Nem tudom, erdemes-e vele faradozni. Regebben a televizio sorozatban
vetitette, en nem lattam. Viszont a Hangoskonyvtar allomanyaban szerepel,
ezert a regenyt meg kellett hallgatnom, hogy az ismertetot meg tudjam irni.
Aki latta a sorozatot, talan emlekszik: a regeny cselekmenye brazil
kornyezetben jatszodik, fohose a rabszolgalany, Isaura, ő korulotte es oerte
bonyolodnak az esemenyek. Nem volt orom "olvasni": a regeny szerkezete
kezdetleges, jellemei szimplak, stilusa erotlen, olvasoira a romantikus
szenvedely kozhelyeivel hat. Olyan idoigenyes a szkenneles es javitas, hogy
talan egy masik konyv inkabb megerdemelne a raforditott idot.

>Levelezesem: ma irtam Drotos Laci es Legeza Ilona cimere, ezeket
>holnap postazom (2000-10-12, 18:00 utan). (Moldovan Pistanak Cc:-ztem
>a Drotos Lacinak irt levelemet, a moldovan at oszk.hu cimre).

Nem kaptam meg, csak amit a munkahelyedrol kuldtel.

Udvozlet mindenkinek: Ili