Tao Te King

[simon]

> Fogadjisten!
Hogy all a zsendoke, gazd'ram? ;-)

> Ugye ugy erted, hogy 3 (harom) magyar forditasrol van szo??

   Nem, nem ugy ertem, mert o kettot irt, en pedig az o levelet tolmacsoltam. Megneztem aztan en is, es lattam, hogy negy van Szentmihelyi Szabo Peter parafrazisaival. Vagy az nem ugyanaz a mu?

> Van az a valtozat, amirol te is irtal: Stojits-forditas,
> van a verses valtozat: Weores Sandor munkaja, es
> letezik egy A'gner Lajos altal keszitett forditas, ami 1943-ban
> jelent meg (a MEK gyujtemenyben ez is benne van).
> 
> Kerdeztem a gyujtot, hogy mindegyik forditas-valtozat erdekli-e, de
> erre me'g nem valaszolt...
> 
> Beleneztem mindharom valtozatba, es tovabbra is a WEORES-fele
> tunik a legjobbnak... :)
> (mindenkinek ajanlom olvasasra, nem nehez szoveg, es eleg rovid).
> 
> AsztalraVissza! :)
Ahoj.

Egebkent a Weores-fele forditas fejleceben van egy link: (http://www.lirmm.fr/%7Ekokeny/irodalom/laoce1.html) , de nem mukodik, es nem jut eszembe, mi lehet ez a "%7"?

Udv,
Simon
Molnár Simon
simon at gjw.hu