[KATALIST] MTAK - átnevezve

[Zsolt Banhegyi]

Új neve van az Akadémiai Könyvtárnak. A honlap szerint két változat van:

----- Magyar Tudományos Akadémia Könyvtára és Információs Központ

ill.

----- MTA Könyvtár és Információs Központ

Könyörgöm miért? Mit vétett ez a szegény intézmény? Indoklás nincs, ahogy
ez manapság járja. Az okokat csak találgatni lehet. De sehol egy kommentár,
egy megjegyzés, sem az Akadémia kebeléből, sem a szakmai szervezetektől
(pl. Magyar Könyvtárosok Egyesülete).

Nekem erről a kényszeres átnevezésről Alexander Pope egy híres sora jut az
eszembe: "Mert beront oda a bolond, ahova egy angyal is csak félve lép"
("For Fools rush in where Angels fear to tread")

A név mai szóval brand, a névvel játszani nem szabad.

Mivel 'érdemelte ki', hogy ezt a semmitmondó, avitt toldalékot odacsapták
szép nevéhez?
Akik ezt a nevet kitalálták, azután azok, akik ezt elfogadták, sem
magyarul,
sem 'könyvtárul', de 'akadémiaiul' sem tudnak. Történelmi érzékük a
nullával
(vagy hullával -:) egyenlő, fogalmuk sincs a könyvtár mibenlétéről,
esszenciájáról, és nem barátjuk a 'hungarus orthós graphos' sem...

Szegény alapító atya, gróf Teleki József, Stefi gróf méltó társa a magyar
kultúra firmamentumán, akinek családi könyvtára képezte 1826. március
17-től fogva a fél évvel korábban alapított Tudós Társaság könyvtárának
alapját, és aki nem mellesleg az Akadémia első elnöke volt haláláig,
1855-ig, bizonyára forog sírjában.

Az intézmény háborítatlanul hordozta nevét 187 éven át; túlélte a korai,
1865 előtti hányattatásokat, vagy a talán legnagyobb krízist, amikor az
I. Világháború alatt a hadikölcsönökbe fektetett vagyona semmivé vált,
és - jé - a szanáló Klebelsberg sem kívánta átnevezni.  De megúszta az
átnevezést a legsötétebb Rákosi-féle időszakban, a kommunizmus
masszív négy évtizede alatt is.

A névváltoztatás tálalása sem elegáns: a fenntartó MTA honlapján, a
Könyvtárhoz vezető link alatti rövid ismertető minden jelzés nélkül,
meghamisítva idézi az MTA 1994. évi törvényét:
'A Magyar Tudományos Akadémiáról szóló 1994. évi XL. törvény és a
kapcsolódó Alapszabály 75. paragrafusa rendelkezik a Könyvtárról: "A
Magyar Tudományos Akadémia Könyvtár és Információ Központja [sic!]
a tudományos ismeretek terjesztésének és a tudományos munka
előmozdításának feladatát látja el..."

Holott az ominózus törvény adott passzusa természetesen így hangzik:
"A Magyar Tudományos Akadémia Könyvtára a tudományos ismeretek
terjesztésének és a tudományos munka előmozdításának feladatát
látja el..."

Mi az, hogy MTA Könyvtár és Információs Központ, vagy
Magyar Tudományos Akadémia Könyvtára és Információs Központ?
MTA Könyvtár: olyan eleve nincs, mert ez egy birtokviszony, ami
magyarul így hangzik: MTA Könyvtára.
A Magyar Tudományos Akadémia Könyvtára és Információs Központ
pedig, így, ebben a formában KÉT KÜLÖNÁLLÓ intézményt jelentene
(nyilván nem ezt akarták, nem erről van szó). Toldalékkal kiegészítve
úgy lenne értelme, hogy: MTA Könyvtára és Információs Központja.

De ez meg minek?
Ez így persze színtészta tautológia, amit minden elemi képzettségű
könyvtáros kapásból megmondott volna a névadó ünnepség
kiagyalóinak - ha kérdezték volna. Tudniillik a könyvtár eleve,
magában is információs központ, réges-régtől, majdhogynem
ősidőktől fogva benne van a tevékenységi körében.

Ezt külön kiemelni már a hetvenes évek óta amúgy sem szokás.
Legalább három évtizedet késtek a névadók. De az ilyen
névváltoztatás az Akadémiai Könyvtár esetében soha föl nem
merült, annak ellenére, hogy 1979-től az MTA Könyvtára az
Institute for Scientific Information citációs szolgáltatásainak
hazai gondozójaként ténylegesen országos, sőt közép-európai
szinten évtizedekre információs központtá vált.
Véleményem szerint az, hogy a Magyar Tudományos Művek Tára
(MTMT), ill. az EISZ az Akadémiai Könyvtár felügyelete alá került,
nem indokolja, hogy jól bevált nevével ilyen játékot űzzenek.
Bánhegyi Zsolt
--------- következő rész ---------
Egy csatolt HTML állomány át lett konvertálva...
URL: <https://listserv.niif.hu/pipermail/katalist/attachments/20130218/90e49304/attachment.html>