[KATALIST] Köztaurusz betöltés

[Fejős László]

Kedves Listatagok, kedves Kollégák!

Nagyon izgalmas kérdéskört feszegetett Thék György alábbi levelében, s bár 
konkrét felvetésére egyszerű a válasz, mégis úgy láttuk helyesnek, ha egy 
afféle módszertani útmutatóval válaszoljuk meg (lásd mellékletben és a 
Könyvtári Intézet Köztaurusz-letöltési oldalán is! --  
http://www.ki.oszk.hu/107/download.php?list.26)

Levele azt is sugallta, amit eddig még nem tudtunk felmérni, hogy a nagy 
számú letöltés mögött konkrét használat is van, amit eddig nem jeleztek 
problémát felvető észrevételek. A Relex korlátaiból adódóan pedig vannak, 
tudjuk, s jó volna ezeket a használókkal, az ő tapasztalataik 
figyelembevételével orvosolni. (Egy más jellegű hibát a múlt évi, utolsó 
előtt HUNMARC-változattal kapcsolatban a HunTéka fejlesztői és 
állománykarbantartói vetettek fel, ezt egy új HUNMARC-export közzétételével 
sikerült korrigálnunk.)

A Relex legnagyobb hibája, amin azonban ennek a programnak a 
továbbfejlesztésével már nem tudunk segíteni, hogy nincs naplózás, ezért a 
javított és az azt megelőző változat közötti "konkordanciát" nem képes 
produkálni, ezt külön kézi naplózással kell vezetni.

A melléklet mindezekre (is) konkrétan kitér, kérem az érdekelteket, olvassák 
el.

Noha a Katalist is kiváló hely ilyen témák megvitatására is, mégis úgy 
gondoltuk helyesnek, hogy a Köztaurusz felületéről nyitható vitafórumot 
hozunk létre a tezauruszalkalmazás felvetődő kérdéseinek megvitatására, itt 
várjuk észrevételeiket, kérdéseiket:

http://www.ki.oszk.hu/107/e107_plugins/forum/forum_viewforum.php?15

Üdvözlettel:

Fejős László és Ungváry Rudolf


----- Original Message ----- 
From: "Thék György" <thekgy at infoker.hu>
To: "Katalist" <katalist at listserv.iif.hu>
Sent: Friday, February 08, 2008 12:00 PM
Subject: [KATALIST] Köztaurusz betöltés


Kedves Listatagok!

Megpróbáltam a 2007. december 11-i Köztaurusz Hunmarc formátumú
adatbázisát TextLibbe tölteni. Az eredmény katasztrofális lett, az
'Arab Emírségek' mellérendeltje lett az 'allegória' és a 'tanmese',
további hasonló zagyvaságok tízezrével keletkeztek.

A fogadó adatbázis tartalmazta a Köztaurusz 2002-es kiadását, ezért a
betöltéskor a már meglévő - esetleg azóta módosult - rekordoknak
találkozniuk kellett volna. Ez az elvárt párosodás nem történt meg,
mert az új adatbázisban a régiben is előforduló rekordok azonosítója
megváltozott. Ugyanaz a rekord, ugyanabból a forrásból kétféle
azonosítóval. Súlyos hiba'

Mit tegyek?

Üdvözlettel:  Thék György (InfoKer)





--------------------------------------------------------------------------------


_______________________________________________
Katalist mailing list
Katalist at listserv.iif.hu
http://listserv.niif.hu/cgi-bin/mailman/listinfo/katalist
--------- következő rész ---------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: A letöltött Köztaurusz aktualizálása.rtf
Type: application/msword
Size: 98097 bytes
Desc: nem elérhető
URL: <https://listserv.niif.hu/pipermail/katalist/attachments/20080226/76a044da/attachment.doc>