[KATALIST] Köztaurusz betöltés

[Thék György]

Kedves Listatagok!

Megpróbáltam a 2007. december 11-i Köztaurusz Hunmarc formátumú
adatbázisát TextLibbe tölteni. Az eredmény katasztrofális lett, az
'Arab Emírségek' mellérendeltje lett az 'allegória' és a 'tanmese',
további hasonló zagyvaságok tízezrével keletkeztek.

A fogadó adatbázis tartalmazta a Köztaurusz 2002-es kiadását, ezért a
betöltéskor a már meglévő - esetleg azóta módosult - rekordoknak
találkozniuk kellett volna. Ez az elvárt párosodás nem történt meg,
mert az új adatbázisban a régiben is előforduló rekordok azonosítója
megváltozott. Ugyanaz a rekord, ugyanabból a forrásból kétféle
azonosítóval. Súlyos hiba'

Mit tegyek?

Üdvözlettel:  Thék György (InfoKer)