[KATALIST] kérdés a szabad szoftverekről

[Baranya Péter]

Kedves Kollégák!

Engem is érdekelnek a szabad szoftverek. Főként kis könyvtárak vannak
bajban, mert nem tudják a fizetős rendszerek árát megfizetni, és az éves
fenntartási költség sem éppen olcsó.
Szívesen tájékozódnék ez ügyben, bár az én könyvtáramban elég
megnyugtatóan rendeződött a szoftverkérdés a közelmúltban.

Nyilván Koroknai kolléga által említett honosítás az egyik sarkalatos
pont. És nemcsak a feliratok magyarítására gondolok, de ugyanilyen fontos
kérdés, hogy mit kezd a szoftver a magyar ékezetekkel? Pl. kereséskor
helyettesíthető-e az ékezet nélküli alapbetűvel? A betűrendbe sorolás
gondolom nem okoz gondot.

Egy másik nagyon fontos kérdés szerintem, (és ebben az irányban sem
tájékozódtam még), hogy vajon ezek a szabad szoftverek mennyire tudnak más
könyvtári rendszerektől rekordokat átemelni? Gondolok itt a MARC
szabványcsaládra és a Z39.50-re. Természetesen tisztában vagyok vele, hogy
ez még a fizetős szoftverek esetében sem megy zökkenőmentesen.
Tapasztalatom szerint elsősorban az azonos szoftvert használóktól tudunk
rekordot átemelni, a többiektől a legtöbb esetben nagyon körülményes.

Jó lenne ha a szakma összefogna végre, és rá tudnánk kényszeríteni a
szoftverfejlesztőket (fizetősekkel az élen) a rekordátvételek
megkönnyítésére.

Üdvözlettel:
Baranya Péter
könyvtáros
Veszprémi Érseki Hittudományi
Főiskola Könyvtára