(Fwd) Re: PDF navigation method preferred by users?

[Mikulas Gabor]

Kedves Berke Barnabasne,
H. M. Gladneynek teljesen igaza van. Raadasul papiron olvasni
azon tul, hogy egeszsegesebb, kenyelmesebb, kimutathatoan kb.
30%-kal(!) eredmenyesebb is a befogadas. Magamrol tudom: en
sem szerelembol olvasom az elektronikus szoveget, hanem azert,
mert szamos haszna van a kinyomtatotthoz kepest. Pl.: kis helyen
elfer (ha lehet egyaltalan ilyet mondani), gyorsabban jut el hozzam,
es elerhetosege altalaban lenyegesen jobb mint a nyomtatott,
konnyen es azonnal feldolgozhato, tetszoleges peldanyban
sokszorosithato, altalaban gyorsabban lehet benne keresni, sot,
konnyen, szinte barmikor nyomtatotta alakithato (forditva
nehezkesebb a dolog).
Ezen elonyok miatt megfontolando a kompromisszum, bar teny,
hogy romlik a szemem. A web- es konyvtarhasznalati adatok
dinamikaja kozotti elteres is erre utal...
Nem hinnem azonban, hogy a kettot egymassal szembe kellene
allitani; hasznosabb, ha egymas mellett allnak. Mint ahogyan a
mediafogyaztasi vizsgalatok is ezt tamasztjak ala. De hat ez mar
leragott csont.

Udvozlettel,
Mikulas Gabor
......................................................
............. Mikulás Gábor ..................
.... információs és PR-tanácsadó .....
........ mikulasg at axelero.hu ............
....... www.extra.hu/mikulasg ...........
.... tel.: 76 497-568, 30 239-2293 .....
.....................................................

-----Eredeti üzenet-----
Feladó: "Berke Zsuzsa" <berk at oszk.hu>
Címzett: <KATALIST at LISTSERV.IIF.HU>
Elküldve: 2001. szeptember 26. 16:01
Tárgy: (Fwd) Re: PDF navigation method preferred by users?


> Kedves Kollegak!
> Nem tudom megallni, hogy meg ne osszam az angolul picit
> ertoekkel az alabbi levelezest. A tobbiek szamara tomoren
> osszefoglalva:  Az eredeti levelben egy mexikoi digitalis projekt
> vezetoje erdeklodik afelol, hogy milyen formatumban kedvelnek
> leginkabb az olvasok az elektronikus konyveket. Kerdesere
> erkezett az alabbi lakonikus valasz H. M. Gladney-tol:
>
> Papirra nyomtatva!
>
> Udvozlettel
> Berke Barnabasne
> Orszagos Szechenyi Konyvtar
>