Objektivitás és címek írásmódja

[Erik I. Vajda]

Tisztelt Pintér úr, kedves KATALIST-esek!

a) Láttam a Bakonyi Géza hozzászólása után írt levelet. Kívánok jó
pihenést, nyugodt alvást!

b) Sajnálom, hogy levelem tartalmából egy dolgot talált említésre méltónak,
és ez az, hogy - helytelenül, indokolatlanul - nem vettem észre, hogy a
Könyvtári Figyelõ címének írásmódja során úgy vélte: bibliográfiai leírást
készít. A szabvány - amelynek elfogadásakor véletlenül a bizottság elnöke
voltam - valóban az adott nyelv helyesírási szabélyaira utal, ott pedig
valóban az áll amit Ön idéz - az persze más kérdés, hogy ez esetben
hivatkozásról van szó és a hivatkozási gyakorlat ettõl eltér. Ettõl
függetlenül kár volt ezt szóvátennem, amiért egyrészt elnézést kérek,
másrészt pedig sajnálom, hogy ezzel alkalmat adtam levelem érdemi részének
mellõzésére.

Tisztelettel, és megígérve, hogy esetleges további megnyilvánulásairea nem
reagálok. Hiszen Ön is tudja: az egészben nem ez a lényeg. 


Vajda Erik