Culture 2000 - magyarul

[Koreny Agnes]

A _Kultúra 2000_ pályázat 2001. évi kiírása


A Kultúra 2000 keretprogram háttere

Európa önazonossága a kulturális sokszínuségben, a hagyományorzésben és a
találékonyságban ötvözodik. A bovítés, a globalizáció, az információs
társadalom, a foglalkoztatás és a szociális kohézió olyan kihívások, melyek
alapveto változásokat idézhetnek elo az Európai Unió kultúrpolitikájában. Ez a
felfogás képezi az Európai Unió új, átfogó keretprogramjának alapját, melyet
Kultúra 2000 néven a 2000-2004-ig terjedo idoszakra hoztak létre.

Az ötéves keretprogram célja, hogy
-       elosegítse az európai népek kultúrájának és történelmének kölcsönös
megismerését, a közös kulturális gyökerek feltárását és a kulturális párbeszéd
kialakulását;
-       elomozdítsa az alkotókészség, a kultúra eredményeinek és jelentosebb
irányzatainak nemzetközi terjesztését;
-       elosegítse a kulturális sokszínuség erosítését, a kulturális kifejezés
új formáinak fejlesztését;
-       hozzájáruljon a kultúra a szociális-gazdasági fejlodéséhez;
-       kiemelje az európai kulturális örökség fontosságát;
-       ösztönözze az európai kultúra megjelenítését más országokban, a
párbeszéd kialakítását a világ más területeinek országaival.

Az Unió a kultúra területével kapcsolatban kiemelt fontosságúnak tartja az
állampolgárok, foként a hátrányos helyzetuek és a fiatalok hozzáférésének és
részvételének elosegítését a kulturális tevékenységekben, a muvészek és
alkotásaik mobilitását, valamint új technológiák alkalmazását.


A 2001. évi pályázati kiírás

A napokban az Európai Bizottság hivatalos közlönyében megjelentette keretprogram
második, 2001. évre szóló pályázati kiírását. A 167 millió euró
összköltségvetésu ötéves program az idei évben 33 millió euróval (mintegy 9
milliárd forint) támogathatja a legkülönfélébb kulturális pályázatokat szerte
Európában. A kiírás szövege szerint hazánk a részvételt szabályozó Társulási
Tanács határozatának függvényében a pályázatban teljes jogú tagként vehet részt.
(A határozatról mellékeljük a Nemzeti Kulturális Örökség Minisztériuma illetékes
foosztályának tájékoztatóját.) A Társult Országok kulturális szereploitol
elvárt, hogy a 3-5 különbözo országból származó partnerek közül legalább egy az
Európai Unió tagállama legyen. 

Pályázni rövid- (egy éven belül megvalósuló) és hosszú távú (két-, hároméves)
projektekkel egyaránt lehet, az elnyerheto támogatás összege elérheti
pályázatonként akár a 300.000 eurót (kb. 80 millió forint) is, amely összeg
kiegészíto támogatás, azaz a projekt összköltségvetésének 40-50%-a. A fennmaradó
részt a pályázónak magának kell eloteremtenie.

Pályázni szinte a kulturális élet valamennyi területérol lehet (kivéve az
audiovizuális területet és az iskolai rendszeru oktatást). A három fo
támogatandó terület a közös európai kulturális örökség (ingó, ingatlan,
építészeti és régészeti örökség), az európai muvészeti és irodalmi alkotás,
illetve az európai népek történelmének és kultúrájának kölcsönös megismertetése.
A prioritások részletes listáját és magát a pályázati kiírást külön mellékeljük.

A pályázatokkal szemben támasztott leglényegesebb elvárás, hogy ne egy nemzethez
kapcsolódók legyenek, hanem európai dimenzióval rendelkezzenek. Azaz, az Európai
Uniónak nem célja a kimondottan magyar pályázatok támogatása, mint ahogy az
angol, német francia stb. pályázatoké sem. Ezzel szemben cél a nemzetközi
összefogás, a társzervezok bevonása legalább 3-5, vagy annál is több különbözo
országból.

A pályázatok beadási határideje április 4.      a rövidtávú,
        május 15.        a hosszú távú projektek esetében.


A pályázati kiírás magyar nyersfordítása, a pályázati urlap, valamint egyéb
hasznos információk elérhetok a KultúrPont Iroda honlapján, illetve kérhetok
levélben, telefonon, faxon az Iroda munkatársaitól.


Budapest, 2001. február 1.

Kulturpont Iroda

1072 Budapest, Nagydiófa u. 10-12.
telefon: 322-0088 fax: 462-0613
www.kulturpont.hu
info at kulturpont.hu

A KultúrPont Iroda minden szolgáltatása ingyenes.


--------------------------------------------------------------------------------
--------
Ms. Agnes Koreny
Information Manager / Documentalist
Delegation of the European Commission to Hungary

23 Bérc u. H-1016 Hungary
Tel. (36-1) 209-9749 / Fax: (36-1) 466-4221
E-mail: agnes.koreny at delhun.cec.eu.int