konyvtar digitalizalas

[Moldovan Istvan]

Kedves Schlemmer Balázs,

> 1) A digitalizalas folyamataval nagyjabol tisztaban vagyok: szkenneles, karakterfelismeres, modosithatatlan fileformatumba valo konvertalas (pl. Adobe Acrobat) es tarolas.
> Letezik-e projekt Magyarorszagon (Ugy tudom, pl. a Neumann-haz foglalkozik ezzel, kerem, ha kompetens szemely olvassa a listat, legyen szives felvenni a kapcsolatot velem.), ahol konyvek viszonylag nagy mennyisegben kerulnek digitalizalasra es ahol velhetoleg tudnak osszetevokre (szkenneles, OCR, tarolas, stb.) lebontott, fajlagos adatokat szolgaltatni arrol, mennyibe kerul pl. 1 A4-es oldal digitalizalasa?

Letezik tobb ilyen projekt es tobb elektronikus konyvtar is. Nehanyukat
ajanlanam figyelmebe:

   Digitalis Irodalmi Akademia

Kossuth dijas irok, koltok muvenek digitalizalasa.
Kivitelezo: Kortars Irodalmi Kozpont, Magos Gyorgy
Szolgaltato: Neumann-haz, http://www.neumann-haz.hu
   Toszegi Zsuzanna, tzs at neumann-haz.hu

   Magyar Elektronikus Konyvtar - OSZK
Fokent gyujtes, de digitalizalassal is foglalkozunk erintolegesen.
   http://www.mek.iif.hu
   Moldovan Istvan, istvan.moldovan at ella.hu

Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Elektronikus Könyvtár
   http://www.vfmk.hu/vfek/index.htm
   Takats Bela, takats at mail.vfmk.hu

Hódmezõvásárhelyi elektronikus könyvtár
   http://tinta.hodtav.hu/hek/index.html
   e-mail cím: konyvtar at mail.hodtav.hu

Pázmány Péter Elektronikus Könyvtár
   http://podolin.piar.hu/pazmany/
   E-mail: felsoval at email.njin.net

> 2) Leteznek-e cegek, melyek ilyen feladatra specializalodtak, vagy
> legalabbis vallalnak nagy kapacitasigenyu szkennelesi es OCR feladatokat?
> Ha igen, mi az elerhetoseguk?

Termeszetesen, tobb is.
Nekunk a MEK-ben - tobbek kozott - az Arcanum Adatbazis Kft-vel
van jo kapcsolatunk. A cegrol bovebben http://www.arcanum.hu
vagy tel: 209-1360

> 3) Tud-e barki barmilyen adattal, hirrel, egyeb informacioval szolgalni a temaban? (Pl. hol talalok online es/vagy offline szakirodalmat -> a hatarido szukossege miatt nem igazan volt idom atbongeszni meg csak a Netet sem.) Minden apro informacio-morzsa erdekel! (Elo-feldolgozott, kivonatolt, osszegzett informaciok elonyben!)

Kimondottan errol a temarol irattunk 2 evvel ezelott nehany tanulmanyt
a Neumann Hazzal kozosen, amelyek mind a MEK-ben, mind a Neumann Haz
Web oldalan megtalalhatoak:

Horváth Péter - Koltay Tibor: Digitális könyvtárak és projektek
http://www.mek.iif.hu/porta/szint/tarsad/konyvtar/ekonyvt/digkvt/

Golden Dániel - Tóth Tünde - Turi László
Virtuális örökkévalóság: objektumok a digitális könyvtárban
http://www.mek.iif.hu/porta/szint/tarsad/konyvtar/ekonyvt/orokke/

Es me'g nehany mas tanulmany a temaban

A MEK Konyvtartan polcan
   http://www.mek.iif.hu/porta/szint/tarsad/konyvtar/ekonyvt/

A Neumann-haz tanulmanyai
  http://www.neumann-haz.hu/tanulmany_page.html

> 4) Milyen jarulekos koltsegtenyezok lepnek fel a digitalis konyvtar eseteben? (tarolasi kapacitas, archivalas, szerzoi jogi, stb. koltsegek) Vannak-e fajlagos vagy abszolut szamitasok az emlitett jarulekos tenyezokre?

Erre meglehetosen nehez nehany sorban egy e-mail-ben valaszolni, bovebb,
alaposabb utanajarast igenyel.
A tarolasi koltsegekre iranyadokent megtalalhatoak arak barmelyik
Internetes tartalomszolgaltato honlapjan.
Szerzoi jogi koltsegek vonatkozasaban erdemes elolvasni a Magyar Kozlony
idei 5. szamaban megjelent ARTISJUS dijtablazatot.

> 5) Mik a digitalizalas szerzoi jogi aspektusai? Olvasatom szerint - ahogy az ilyen kenyes jogi "gumikategoriaknal" lenni szokott - a tv. megfogalmazasa egyertelmu, csak az ertelmezesek kulonboznek...
...
> (A szerzoi jogi kerdesekkel valo bovebb foglalatossag mar hadd legyen a foiskola jogi szakembereie, tobbek kozott ezert vannak. Nekem csak egy vezetoseg fele tovabbitando, leegyszerusitett verziora lenne szuksegem.)

Nehany dokumentum, honlap, amelyet erdemes elolvasni a kerdeshez:

- a fent mar ajanlott ARTISJUS dijtablazat;
- 1999. LXXVI. tv. A szerzoi jogrol (MK. 1999. 61. sz. 3986. p.)
- Nehany tanulmany ugyancsak a MEK-bol, "KW: szerzoi jog"-ra kell
rakeresni a katalogusban. Az egyik ajanlott tanulmany:

Verebics János: Elektronikus könyvtárak és a szerzõi jog
   http://www.mek.iif.hu/porta/szint/tarsad/jog/ejog/

Verebics János: Internet a jog határán
   http://www.mek.iif.hu/porta/szint/tarsad/jog/hatarvid/

Információs társadalom és jog
   http://www.extra.hu/verebics/

A legfrissebb jogi helyzetrol lasd a fenti szerzo tanulmanyat
"Szellemi tulajdon az információs társadalomban II." cimmel.
A szerzotol kell elkerni, me'g megjelenes elott van -
hanga at mail.matav.hu

A Helyzet roviden: a jelenlegi hatalyos jog szerint, a jogvedett
irodalmi muvek Interneten valo felhaszanlasa a kozos jogkezelesbe
tartozik. Ennek torvenyileg felhatalmazott bonyolitoja az Artisjus,
Szerzoi Jogvedo Egyesulet. A felhasznalas atalanydijait lasd az ajanlott
idei Magyar Kozlonyben.

Tovabba: most alakult meg a Magyar Konyvtarosok Egyesuleteben
egy 5 fos bizottsag, amely szerzoi jogi ugyekkel fog foglalkozni
es amely a konyvtari szferat fogja kepviselni a megfelelo forumokon.
Tagjai Bakos Eva, Egyhazi Tiborne, Fodor Peter, Pallosine Toldi Marta
es jomagam. Egyelore az alakulas legelejen vagyunk.

> Amennyiben valakinek van infoja, de nincs ideje/energiaja/turelme kepernyore vetni, kerem, irjon

A MEK-nek kulon levelezolistaja van, amelynek archivumaban az
1995. novembere ota elkuldott leveleket megtalalja, visszakeresheti:
   http://listserv.iif.hu/archives/mek-l.html

Erdemes itt is tajekozodni a feltett kerdesekrol, jonehanyra talalhato
valasz a kollegak leveleiben.


Udvozlettel

Moldovan Istvan
MEK konyvtaros

*****************************************************
Országos Széchényi Könyvtár
Magyar Elektronikus Könyvtár Osztály
1827 Budapest, Budavári Palota F épület, 637 sz.
Tel: (36)-1-224-3741
Fax: (36)-1-202-0804
E-mail: istvan.moldovan at ella.hu vagy moldovan at oszk.hu
URL: http://www.mek.iif.hu
*****************************************************