konyvtar digitalizalas

[Schlemmer Balázs]

Tisztelt Informaciotudosok, Informatikusok, Konyvtarosok,
kedves kollegak!

Felsooktatasi intezmenyunkben a vezetoseg azt fontolgatja, hogy a hallgatok - eleg tisztes koltsegvonzatu - tankonyvellatasat a kesobbiekben a konyvtari allomany reszleges vagy teljes digitalizalasaval oldana meg.

Feladatom, hogy a projekt kivitelezhetosegehez - kulonos tekintettel a koltsegvonzatokra - adatokat szerezzek.

Azt hiszem, nem jarok messze az igazsagtol, ha azt feltetelezem, hogy a projektben erintett szemelyek - beleertve termeszetesen jomagamat is - itt, a foiskolan jo, ha hallomas szinten kapisgalnak valamit a temahoz, mindenesetre csinalni meg egyikunk se csinalt ilyet, ezert az alabbiakban roppant buta kerdesekkel es keresekkel fordulnek nagytudasu kollegaimhoz.

1) A digitalizalas folyamataval nagyjabol tisztaban vagyok: szkenneles, karakterfelismeres, modosithatatlan fileformatumba valo konvertalas (pl. Adobe Acrobat) es tarolas.
Letezik-e projekt Magyarorszagon (Ugy tudom, pl. a Neumann-haz foglalkozik ezzel, kerem, ha kompetens szemely olvassa a listat, legyen szives felvenni a kapcsolatot velem.), ahol konyvek viszonylag nagy mennyisegben kerulnek digitalizalasra es ahol velhetoleg tudnak osszetevokre (szkenneles, OCR, tarolas, stb.) lebontott, fajlagos adatokat szolgaltatni arrol, mennyibe kerul pl. 1 A4-es oldal digitalizalasa?

2) Leteznek-e cegek, melyek ilyen feladatra specializalodtak, vagy legalabbis vallalnak nagy kapacitasigenyu szkennelesi es OCR feladatokat? Ha igen, mi az elerhetoseguk?

3) Tud-e barki barmilyen adattal, hirrel, egyeb informacioval szolgalni a temaban? (Pl. hol talalok online es/vagy offline szakirodalmat -> a hatarido szukossege miatt nem igazan volt idom atbongeszni meg csak a Netet sem.) Minden apro informacio-morzsa erdekel! (Elo-feldolgozott, kivonatolt, osszegzett informaciok elonyben!)

4) Milyen jarulekos koltsegtenyezok lepnek fel a digitalis konyvtar eseteben? (tarolasi kapacitas, archivalas, szerzoi jogi, stb. koltsegek) Vannak-e fajlagos vagy abszolut szamitasok az emlitett jarulekos tenyezokre?

5) Mik a digitalizalas szerzoi jogi aspektusai? Olvasatom szerint - ahogy az ilyen kenyes jogi "gumikategoriaknal" lenni szokott - a tv. megfogalmazasa egyertelmu, csak az ertelmezesek kulonboznek...
Tudom, hogy ez egy orok vitatema szakman belul is, s nem is szeretnek ujabb keshegyre meno vitakat kezdemenyezni a kerdesrol. Tudom, hogy rengeteg tanulmany, vitaanyag jelent meg a temaban, ugy off-, mint online, de ismet csak a szukos hataridokre valo hivatkozassal szeretnem azt kerni, hogy a szelesebb korben (?) elfogadott (?) torvenyertelmezesrol, kialakult (?) birosagi gyakorlatrol (?) aki tud, legyen szives egy rovid, tomor, atfogo tajekoztatast (vagy URL-t) adni.
(A szerzoi jogi kerdesekkel valo bovebb foglalatossag mar hadd legyen a foiskola jogi szakembereie, tobbek kozott ezert vannak. Nekem csak egy vezetoseg fele tovabbitando, leegyszerusitett verziora lenne szuksegem.)

6) Ha mar szerzoi jog...
Meg mindig fenntartva, hogy nem szeretnek hosszadalmas jogertelmezesi vitakat generalni, a kerdeskort kiegeszitenem a kovetkezo szemponttal:
Angol munkanyelvu foiskolank konyvtaranak a gyujtokorebe ertelemszeruen fokent angol nyelvu dokumentumok tartoznak, igy a konyvtar legnagyobbreszt - kozvetve, vagy kozvetlenul - angolszasz nyelvteruletrol szerzi be konyveit. Ebben az esetben vajon a magyar vagy a megfelelo angolszasz jogrend az iranyado?
(Peldaul ha a Kotler-fele Principles of Marketing digitalizalasa a Prentice Hallnak almatlan ejszakakat okoz, es a jogtulajdonosnak az a botor otlete tamad, hogy beperli a szerzoi jog serelme miatt a foiskolat, nos akkor mi tortenik? Ugyanis - peldaul perelheto es megitelheto birsag tekinteteben - ez korantsem mindegy.)

Nem szeretnek tovabb visszaelni tanult kollegaim megtisztelo figyelmevel, ezert egyelore abbahagyom a kerdezoskodest.

Amennyiben valakinek van infoja, de nincs ideje/energiaja/turelme kepernyore vetni, kerem, irjon telefonszamot, es szoban is szivesen meghallgatom.

Ha elegendo anyag osszegyulik, cserebe felajanlom, hogy valamilyen szerkesztett formaban kozkinccse teszem, hatha tobbek erdeklodesere is szamot tarthat.
(Felteve, hogy nincs meg atfogo, magyar nyelvu ismertetese a konyvtardigitalizalasnak, legalabbis a koltsegvonzatainak)
(Szerzosegi kozles termeszetesen: KATALIST digitalizalasi ad hoc munkacsoport)
:-)

Elore is koszonok minden segitseget:

Schlemmer Balazs, konyvtaros-informatikus
Nemzetkozi Uzleti Foiskola

____________________

Schlemmer Balazs
bsch at tech.ibs-b.hu
balu at emc.elte.hu
____________________