uj konyv

[Nora Sellei]

SELLEI NORA: LANNYA VALIK, S IRNI KEZD – 19. SZAZADI ANGOL IRONOK
ORBIS LITTERARUM SOROZAT
DEBRECEN: KOSSUTH EGYETEMI KIADO, 1999. 
Kaphato a konyvesboltokban, ill. megrendelheto a kiadotol (4032 Debrecen,
Egyetem ter 1.)
Ara: 600 Ft
Terjedelme: 455 oldal

Sellei Nora konyve a 19. szazadi angol irodalom tortenetenek azt a
folyamatat elemzi, amelynek soran megjelentek a regenyironok, es
artikulalodni kezdett egy jellegzetesen noi hang. A kotet hat, nalunk is jol
ismert mult szazadi regeny ertelmezeseit tartalmazza (Jane Austen: A
Klastrom titka; Mary Shelley: Frankenstein; Charlotte Bronte: Jane Eyre;
Emily Bronte: Uvolto szelek; George Eliot: A vizimalom; Elizabeth Gaskell: A
kisvaros). Az elemzesek elsosorban azt a kerdest teszik fel a targyalt
regenyeknek, hogy mikent viszonyulnak a regenyirodalom mar meglevo
paradigmaihoz, mikent fogalmazzak azokat ujra, melyek azok a pontok, ahol
elternek a meglevo mufajok sajatossagaitol, es mi ezeknek az eltereseknek a
jelentosege – elsosorban abbol a szempontbol, hogy ezen valtozasok altal
milyen tekintetben valtak a rendelkezesre allo fiktiv terek az ironok
narrativai szamara lakhatova, lakhatobba, milyen mertekben valtak az atirt
paradigmak alkalmassa arra, hogy mas – a noi szempontoknak jobban helyet ado
– tortenetek fogalmazodhassanak meg.
Az elemzesek mindvegig a feminista irodalomelmelet es irodalomkritika
alapfelteveseit es eszkozeit, valamint a feminizmus egyeb teruleteinek
elmeleteit alkalmazzak; a kotet egyik celja eppen a feminista
irodalomszemlelet konkret muelemzesek altali bevezetese a magyar
irodalomertes beszedmodjai koze. Az ertelmezesek szempontrendszere szamtalan
esetleg kilep a szuk irodalmisag hatarai kozul, hiszen, mivel ezek a
regenyek igen szorosan kotodnek ahhoz a 19. szazadi kulturahoz es
tarsadalomhoz, amelyben letrejottek, bizonyos retegeik ertelmezesehez
elengedhetetlenul tamaszkodni kellett a kultura tagabb fogalmaira es
jelensegeire is.
Az elemzeseket fuggelek egesziti ki, melyben magyarul eddig nem olvashato
szovegek forditasa (irodalomtorteneti erteku dokumentumok, Mary Shelley
bevezetoje a Franknesteinhez, valamint George Eliot "A follebbentett fatyol"
cimu elbeszelese) talalhato.