Szövegformátumok

[Bacsa András]

Kedves Kollégák!

Eddig csak olvasója voltam a listának, most azonban szeretnék
bemutatkozni, és néhány szót szólni a szövegformátumokról.
Előtte néhány szó magamról. Nyomdász családból származom, én
informatikus vagyok.
Kép- illetve szövegdigitalizálással foglalkozom, 2002. november elseje
óta a Neumann János Digitális Könyvtár és Multimédia Központ
digitalizáló laborjában dolgozom.
Volt szerencsém rész venni a múlt heti sárospataki konferencián, Kedves
Csabának ezúton is gratulálok a nagyszerű szervezésért.

A szövegformátumokról:
A Neumann-ház szinte megalakulása óta az SGML formátumot használja
tárolási formátumként. Ez csak minimális mértékben különbözik az azóta
szabvánnyá vált XML-től. Az jelenleg Irodalom Tudományi Intézettel
közösen egy olyan DTD-n dolgozunk, amellyel egységesíthetnénk a
szövegállományokban lévő metaadatok formátumát.

El nem hangzott fontos dolognak tartom megkülönböztetni a tárolási
formátumokat (XML, SGML) a megjelenítési formátumoktól (TXT, HTML, PDF,
MS e-book, stb)! Ne keverjük a kettőt!
Egy XML, SGML fájl átalakítás nélkül megjelenítve a felhasználó számára
'olvashatatlan' tag-ek és entitások összessége.
Viszont átalakíthathjuk őket bármilyen megjelenítési formátumúvá (TXT,
HTML, PDF, MS e-book, stb)!
Ráadásul az XML hardver és platformfüggetlen nyelv.

Ha PDF-ben tárolunk, tudunk később Microsoft e-book formátumú
dokumentumot készíteni? NEM!
Ha Microsoft e-book formátumban tárolunk, tudunk belőle HTML formátumú
dokumentumot készíteni? NEM!
És a jövőben újabb és újabb megjelenítési formátumok jönnek.

De a tárolási formátumok maradnak, mert azokból bármilyen megjelenítési
formátum létrehozható.
Persze mindez mára és a közeljövőre vonatkozik. Száz év múlva már talán
számítógép sem lesz, nem hogy XML :)


Üdvözlettel:
Bacsa András
a Digitalizáló Labor vezetője

Neumann János Digitális Könyvtár és Multimédia Központ
1014 Budapest, Színház u. 1-3. 
1250 Budapest, Pf. 39. 
Telefon: 212-9220, 212-9221 
Telefax: 212-9219 
E-mail: bacsa at neumann-haz.hu 
Web: http://www.neumann-haz.hu