unidentified bonetool

[Akira Ono]

Dear Johan,
I am interested in this matter.
Would you send me a line drawings, photos and with
some explanations by fax or e-mail.
I am absent from my laboratory for the soon coming
excavation during 24. 07 to 02. 08.
-------------------------
Professor  Akira ONO,   Ph. D.
Archaeology Laboratory
Faculty of Social Sciences and Humanities
Tokyo Metropolitan University
1-1, Minami Osawa, Hachioji city
Tokyo, Japan. J-192-0397
E-mail: ono at bcomp.metro-u.ac.jp
Fax. 0081-426-77-2112
-----------------------

On 2004年 7月 21日 , at 20:25, Christian Küchelmann wrote:

> Dear colleagues,
>
> I'd like to forward you an enquiry from a colleague from Malmö. Since 
> it
> is not possible to post pictures into BONETOOLS I would like anyone
> interested to send me a short note so that I can send a picture 
> offlist.
>
> Does anyone have seen something similar?
>
> Best wishes
>
> Christian
>
>
> --
> KNOCHENARBEIT
>
> Hans Christian Küchelmann
> Diplom-Biologe
>
> Findorffstrasse 12,  D-28215 Bremen,  Germany
> tel: +421 / 61 99 177
> fax: +421 / 37 83 540
> mail: info at knochenarbeit.de
> web: http://www.knochenarbeit.de
>
> --------
>
>
>
> -------- Ursprüngliche Nachricht --------
> Betreff: Was ist das?
> Datum: Mon, 19 Jul 2004 11:29:40 +0200
> Von: "Johan Ingwald" <johan.ingwald at malmo.se>
> An: info at knochenarbeit.de
>
> hallo,
>
> mein Name ist Johan Inwald und ich arbeite für Malmö Kulturmiljö in 
> Malmö
> Stadt, Schweden. Ich habe eine identifikazionsprobleme mit einer 
> Artefakte
> aus Knochen. Mein deutsch ist sehr schlimm, so ich will in englisch
> schreiben.
>
> We have found an artefakt of bone that we are not sure of what it is. 
> It
> was found in a medieval farm, sadly in a ditch that we so far can not 
> date
> more precise than 1100-1400. We have a lot of ideas but all very 
> vague. No
> one have seen something like this before. I have looked into the book
> "Knochenarbeit. Artefakte aus tierischen rohstoffen im Wandel der Zeit"
> and talked with our experts on bone, and they came up with the idea 
> that I
> should write to your network. I hope I have come to the right place. 
> There
> is a picture of the item in this email. If you have any questions, just
> send an email.
>
> with regards
>
> Johan Ingwald
>