[Textlib] Többnyelvű tlwww

[Thék György]

Kedves TextLibesek!

Készül a többnyelvű tlwww, és segítséget kérünk az idegennyelvű szövegek 
elkészítéséhez.

A TextLib web OPAC-jának többnyelvű változatában minden olyan szöveg 
nyelve választható lesz, ami nem az adatbázisból érkezik. Az útmutató 
szövegek, az ablakok címe, a mezők címkéi, a nyomógombok szövege stb. 
Ezeknek a szövegeknek az összesített terjedelme becslésünk szerint kb. 5 
gépelt oldalnyi, a szóba jöhető nyelvek pedig 4-5 világnyelv és néhány 
(3-4) nemzetiségi nyelv. A most és majdan elkészülő fordítások 
mindegyike bekerül mindegyik többnyelvű tlwww-be, tehát a fordítás nem 
saját, hanem közös célból készül.

Kérjük írjanak nekünk azok, akik vállalják a fordítást, természetesen a 
vállalt nyelv megadását is kérjük! Nem ingyen várjuk a közreműködést, a 
fordítóirodák árait tekintjük a díjazás kiindulópontjának.

Üdvözlettel:  InfoKer