[Textlib] Kötőjelek

[Thék György]

Kedves TextLibesek!

> Egy technikai jellegű kérdésem/kérésem lenne: a tárgyszavak közt
> vannak kötőjeles kifejezések (pl. teljesítmény-értékelés,
> adatbázis-kezelés). Ezekre csak a saját formájukban lehet keresni:
> pl. energia-szolgáltatás. Ha úgy keresem, hogy energiaszolgáltatás,
> nincs találat. Ennek kiküszöbölésére van számítástechnikai megoldás,
> vagy  alkalmazzuk a Névváltozat módszert?

Megoldható, hogy kötőjellel vagy anélkül bevíve, és kötőjellel vagy
anélkül keresve egyaránt legyen találat. Legutóbb az ISBN-ek
indexelésére használt táblázat módosult olyanra, amelyben az írásjelek
nagy része figyelmen kívül marad. Ennek a gyakorlatban - mert más
írásjelek az ISBN-ben nem fordulnak elő - éppen az lett a
következménye, hogy a keresés működik tagolatlan, szóközökkel tagolt
és kötőjelekkel tagolt számokkal is. (Újdonságok, 1.70.12,
2008.08.15.)

Ránézésre nem okozna bajt, ha a tárgyszavak is ugyanilyen módon
indexelődnének, megfontoljuk.

Üdvözlettel:  Thék György