Vá: kellos_hunmark

[Komlósi József]

T. List es Zotyo!
Szerintem nem az Infokernek kell valtoztatni, mert ahogy en latom, nem az
osszes KELLO-s rekordban van problema az ekezetes karakterekkel. Nem lehet
ennek oka az, hogy a KELLO-nal valaki mas karakterkeszlettel dolgozik, mint
a tobbiek?
Udv!
Komlosi Jozsef 

> -----Eredeti üzenet-----
> Feladó:     Graff_Zoltan [SMTP:zotyo at Z1.FSZEK.HU]
> Küldve:     2004. november 24. 17:27
> Címzett:    TEXTLIB at LISTSERV.IIF.HU
> Tárgy:      Re: kellos_hunmark
> 
> T. List!
> 
> > Igen azok: o" és u" (pl. orult, Petofi), de erzesem szerint ez sok
> > helyen gondot okoz, pl. a Mokka GATE-s rekordjaiban egyszeruen
> > hianyoznak az ilyen karakterek
> Ha ott rendes Ő ÉS Ű betuk vannak, barmilyen karakterkeszletben is,
> azt a TextLib-nek tudnia kell.
> 
> Az lehet, hogy a KELLO-bol nem jol jonnek ki ezek a betuk, ilyet
> mar lattunk, peldaul a MOKKA WEB-es feluleterol letoltott rekordokban.
> ANSEL kodkeszletben letoltott rekordokban jok ezek a betuk is,
> de pl. a latin2 kodkeszletben letoltott rekordokban nem.
> 
> Senkit nem vigasztal, de meg a linux-ban is talaltam hibat, a karakter
> konverziot a Debian Linux-om pont ennel a ket betunel rosszul csinalja,
> Utf-8 karakterkeszletbol konvertalaskor...
> 
> > Gyuri, ti egyedi kodkeszlettel dolgoztok, a KELLO a Latin-2-vel.
> Valoban, nekunk sajat karakterkeszletunk van, minden bejovot abba
> konvertalunk at.
> A latin-2 siman megesszuk.
> Sot, most mar az ANSEL, UTF-8, 852 is.
> A hm_vesz-ben most mar lehet AUTO-t is mondani, amikoris felismeri
> magatol a karakterkeszletet.
> 
> > Régen a hunmarc-importra az MNB-t kellett beírni
> > ez valami spéci dolog volt, vagy a 852-t jelentette?
> 852-t jelentett. De persze csak az MNB CD-rol szarmazo rekordokra
> kellett ezt mondani. A mashonnan szerzett rekordokra mast...
> 
> Az eredeti tiszafuredi kerdesben online hunmark betoltesrol volt szo
> (mint kozben megtudtam). Abban szinten automatikus karakterkeszlet
> felismeres van... Ha kapunk toluk problemas rekordokat, meg tudjuk
> mondani, hogy a rekordban nincs Ő betu, vagy a mi programunkban kell
> javitani..
> 
> Graff Zoltan