Koztaurusz: algebra

[Thek_Gyorgy]

Tisztelt TextLibesek!

Maris vannak tapasztalatok a Koztaurusz hasznalatarol, hogy
jok vagy rosszak, azt most meg nem tudjuk biztosan eldonteni.

Komlosi Jozsef, a VMMK (Szekesfehervar) igazgatoja szamolt be
arrol, hogy az "Algebra" kulcsszoval inditott kereses (kereSes
/ Egyszerusitett / Tezaurusz) gyanusan sok talalatot eredmenyez.
A konkret adatokra mar nem emlekszunk, igy a sajat proba
eredmenyet irjuk le: 5468 a halmaz elemeinek szama. Ami meg
furcsabba teszi a jelenseget, az az idegennek latszo talalatok
tomege. Pl: Huszar Gal: A keresztyeni gyulekezetben valo isteni
dicseretek es imadsagok. Es tobb EZER hasonlo.

Elso ranezesre nehez lenne megmagyarazni, hogy ennek mi koze
lehet az algebrahoz. Az ok megtalalasahoz ismerni kell a
tezauruszban zajlo kereses folyamatat, igy roviden leirjuk:

Az egyszerusitett keresesben (az altalanosban nem!) a program
a kivalasztott kulcsszo alarendeltjeit es reszeit, tovabba az
osszes ilyenhez tartozo - a tezaurusz rekordokba beirt - ETO
jelzetet es azok alarendeltjeit is bevonja a keresesbe. Ha
tudjuk, hogy az "algebra" kulcsszonak 10 alarendeltje es 8
resze van, es azoknak tovabbi alarendeltje es resze lehet,
tovabba azt is tudjuk, hogy az alarendeltek lancolata akar
8 szinten at huzodhat, akkor belathato, hogy nagyon magas
a keresesbe bevonhato rekordok szama. Talalatot - mindaddig,
mig nincsenek tezaurusz rekordok rendelve a bibliografiai
tetelekhez - csak az ETO jelzetek vizsgalatan alapulo
megfeleles eredmenyezhet.

Nezzuk, hogyan jutunk el a konkret esetben algebratol az isteni
dicseretekig. Algebranak alarendeltje szamelmelet, annak resze
ertek, annak alarendeltje orokseg, annak alarendeltje hagyomany,
annak alarendeltje szokas, annak alarendeltje kultusz, annak
pedig alarendeltje istentisztelet, aminek ETO jelzete 264. A
megtalalt dokumentum egyik ETO jelzete pedig 264:284.2.

A talalat tehat jogos, de nem helyes. Mar a masodik elagazasnal
gyanus valami: szamelmelet resze ertek, ami numerikus ertekeknel
feltetlenul helytallo, de erkolcsi ertekeknel, mint amilyen a
hagyomany, mar legalabbis vitathato.

Errol Ungvary Rudolffal kell konzultalnunk, es meg is tesszuk.
Ugyanakkor az O munkajanak javitasa es kiegeszitese celjabol
is varjuk a leirthoz hasonlo erdekessegeket, kerjuk
probalkozzanak.


Tisztelettel:  Thek Gyorgy (InfoKer)