Nevvaltozatok

[Gyorgy Thek]

Tisztelt Listatagok!

Orokzold temank a nevvaltozat (ala-, folerendelt, resze, befoglaloja stb.)
alapjan torteno kereses, 1-2 honaponkent felbukkan. A mostani kerdesre
(Az olvasoi keresofeluleten (OW_MENU) a szerzok-nel, hogyan lehet a
nevvaltozatok alapjan keresni?) a valasz roppant egyszeru: be kell irni a
keresett nevet a megfelelo rovatba, es elinditani a keresest.

Az alabbi mondat (idezet a kerdesbol) persze ezzel ellentetes eredmenyt
sugall:
----------------------------------------------------------------
Az olvaso pedig igy fogja keresni: Dosztojevszkij...
es nem talalja meg a dokumentumokat, csak ha pontosan ismeri a
szerzo, kozremukodo nevenek irasmodjat.
-----------------------------------------------------------------
Hat akkor?

Hat akkor az van, hogy a kereses es az expand ket kulonbozo dolog. Az
expandban csak akkor szerepel Dosztojevszkij, ha a nevkent ezt tartalmazo
alkoto rekordot konyvhoz rendeltek. Ha konyvhoz rendelten nincs
Dosztojevszkij, hanem csak nevvaltozatkent, akkor nem. Tudom, hogy
megmagyarazhatatlan okbol a konyvtarosok az egysegesitett nevalakot
tartalmazo rekordot szeretik a konyvhoz rendelni, tehat Dosztojevszkij
kimarad, lesz helyette Dostoevskij. De az egyszerusitett kereses - es ilyen
az olvasoi kereses is - megtalalja a dokumentumokat akkor is, ha nem a
hozzarendelt nev, hanem annak egyik valtozata alapjan hajtjak vegre. Igaz
ez a testuletek es foldrajzi nevek nevvaltozatara, az ala- folerendeltsegi
viszonyban levo testuletekre, a resze es befoglalo viszonyban allo foldrajzi
helyekre, az ala- fole- es mellerendelt targyszavakra is.

Az expand tehat nem a kereses maga, hanem csak egy segedeszkoz, ami neha
sok, maskor meg keves segitseget ad a kereseshez. Persze a jo az lenne, ha
minden keresheto benne lenne az expandban. A TextLibben jelenleg
rendelkezesre allo indexelesi modok ezt nem teszik lehetove, fejleszteni
kell.

Hamarosan megalakul az Egyesulet, ez lehet az elso kozos fejlesztes...

Tisztelettel:
                  Thek Gyorgy
                    InfoKer