Névalakok

Hadnagy Robert hadnagy at DFMK.HU
1998. Okt. 2., P, 19:28:00 CEST


Tisztelt TEXTLIB-használók!
Az alábbi probléma okoz nekünk gondot:
mi (a Deák Ferenc Megyei Könyvtár) az adatbázis-építésünket - amit már a
TEXTÁR-ban kezdtünk el - az érvényes szabványok alapján  úgy végeztük,
hogy a "Besorolási adatok" "Szerzõ" és "Közremûködõ" mezõiben az
egységesített neveket rögzítettük, ezért a különbözõ névváltozatokat az
egyszerûsített keresésben nem találjuk meg.
(Például itt van Lõrincz L. László esete, akinek könyvein sok esetben
Leslie L. Lawrence szerepel, ezért igazság szerint így is kellene
rögzíteni, de jelenleg felemás módon: Lawrence, ... -ként található pl.
az MNB CD-én.
Sajnos nem tudom, hogy a többi felhasználó milyen névalakokat rögzített,
de erõs a gyanúm, hogy sokan hozzánk hasonlóan ugyanígy jártak el.
Ötletként felmerült, hogy jó lenne, ha  kereséskor az "Alkotó"  (itt
szerepel ugyanis valamennyi névváltozat) indextáblát fésülje át a
rendszer, ugyanúgy, ahogy most a "Szerzõ" és "Közremûködõ" indextáblát.
Ebben az esetben nem okozhatna gondot a szerzõ, vagy közremûködõ 
megkülönböztetése.  Pl.: az  "Építõk zsebkönyve" 1974-es kiadása, ahol a
gerincen és a borítón is szerepel Hir Alajos neve, aki szerkesztette a
könyvet, tehát az akkori szabvány szerint közremûködõ.
Elõre is köszönöm, ha valaki elgondolkodik a problémán és véleményével
megtisztel.
Köszönettel: Hadnagy Róbert (igazgatóhelyettes, a feldolgozó csoport
vezetõje)



További információk a(z) Textlib levelezőlistáról