
<html>

<head>

<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1250">

<style type="text/css" style="display:none;"> P {margin-top:0;margin-bottom:0;} </style>

</head>

<body dir="ltr">

<div class="elementToProof" style="font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">

MKVToolNix képes egyesítenia feliratfájlt a videóval.</div>

<div class="elementToProof" style="font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">

<a href="https://mkvtoolnix.download/" id="OWAc51c7bb6-e645-abc6-cf12-7a803cc1bf87" class="OWAAutoLink">MKVToolNix news – Matroska tools for Linux/Unix and Windows</a></div>

<div class="elementToProof" style="font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">

<br>

</div>

<div class="elementToProof" style="font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">

(Azt esetleg próbáltad, hogy a videó mellé rakott feliratfájl ugyan olyan névvel -de persze más kiterjesztéssel- rendelkezik? A legtöbb lejátszó ilyenkor automatikusan megnyitja a feliratot a filmmel együtt.)</div>

<div class="elementToProof" style="font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">

<br>

</div>

<div id="Signature">

<div style="font-size:12pt;color:#000000;background-color:#FFFFFF;font-family:Calibri,Arial,Helvetica,sans-serif" id="divtagdefaultwrapper">

</div>

<div style="background-color: rgb(255, 255, 255);">

<p><span style="font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">Üdvözlettel:</span></p>

<p><span style="font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">Bacsó Márton Károly</span></p>

<p><span style="font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;">Bacsó Márton Károly</span><span style="font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 255);"><br>

</span><span style="font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);"><a href="mailto:bacsom@thankaroly.hu" id="OWAcdf40f1e-54c6-c8b0-0c06-fae792ff52b9" class="OWAAutoLink" style="color: rgb(0, 0, 0); margin-top: 0px; margin-bottom: 0px;">bacsom@thankaroly.hu</a></span><span style="font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;"><br>

M.: +36 20 3315753</span></p>

</div>

</div>

<div id="appendonsend"></div>

<div style="font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">

<br>

</div>

<hr style="display: inline-block; width: 98%;">

<div id="divRplyFwdMsg" dir="ltr"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);"><b>Feladó:</b> Techinfo <techinfo-bounces@lista.edu.hu>, meghatalmazó: Boldog Ferenc via Techinfo <techinfo@lista.edu.hu><br>

<b>Elküldve:</b> 2024. július 19., péntek 10:07<br>

<b>Címzett:</b> Techinfo <techinfo@lista.edu.hu><br>

<b>Másolatot kap:</b> Boldog Ferenc <fboldog@gmail.com><br>

<b>Tárgy:</b> [Techinfo] Feliratfájl "beépítése"</span>

<div> </div>

</div>

<div style="font-size: 11pt;">Sziasztok!<br>

<br>

Adva van egy mp4-es videó, amihez van feliratfájl.<br>

<br>

A számítógépes videó lejátszóban hozzá lehet adni a feliratfájlt.<br>

<br>

Viszont a TV-n kellene lejátszani, aminél nincs feliratfájl hozzáadása<br>

opció.<br>

<br>

Ha a számítógépen nyitom meg a fájlt úgy, hogy a felirat is hozzá van<br>

adva, és kiküldöm a "lejátszás a TV-n" lehetőséggel, nem jelenik meg a<br>

felirat, csak a videót játssza le.<br>

<br>

Hogyan lehetne "bedrótozni" a feliratot a videóba? Így a TV-n is<br>

felirattal jelenne meg.<br>

<br>

Fizetős progik nem játszanak.<br>

<br>

<br>

--<br>

---<br>

Üdv:<br>

Boldog Ferenc<br>

<br>

<br>

_______________________________________________<br>

Techinfo mailing list<br>

Techinfo@lista.edu.hu<br>

Fel- és leiratkozás: <a href="https://listserv.niif.hu/mailman/listinfo/techinfo" id="OWA44f5b075-bd58-ad20-df6a-ec9b8ef36ab4" class="OWAAutoLink" data-auth="NotApplicable">

https://listserv.niif.hu/mailman/listinfo/techinfo</a><br>

Illemtan: <a href="http://www.szag.hu/illemtan.html" id="OWA1eba1527-f530-7189-d7f8-39b88dda922c" class="OWAAutoLink" data-auth="NotApplicable">

http://www.szag.hu/illemtan.html</a><br>

Szertár: <a href="http://www.szag.hu/weboldal/techinfo/" id="OWA99994394-5949-a450-05eb-a039d9fe3b7b" class="OWAAutoLink" data-auth="NotApplicable">

http://www.szag.hu/weboldal/techinfo/</a></div>

</body>

</html>