Ha jól értem alapvetően jól működik a gépen a vonalkód olvasó, mi több a könyvtári program más részével is egyedül a kölcsönzési moduljánál fordul elő a hiba. Ez szerintem az adott modul hibája. Ebben az esetben "odafentről" a hiba keresésében is segíthetnének. (Az, hogy máshol működik téged nem kell, hogy érdekeljen)