elavult elemek az oktatasban

[Dániel Nagy]

Teljesen egyetértek. Nem a legjobb ötlet rövidíteni és félrefordítani egy
cikket( 14 dolog helyett csak 8 szerepel a fordításban). Igazán örülök,
hogy Izlandon csak a "rendszergazda" régimódisága szab határt a
fejlődésnek. Itthon szerintem nagyon sokan vagyunk olyanok akik szeretnének
fejleszteni, de 0 Ft-ból nem nagyon lehet pl.WiFivel lefedni az iskolát.


Nagy Dániel
rendszergazda
Eötvös József Általános Iskola
OM: 035036
Mobil: +36 30 853 0465

2015. június 3. 17:35 Dicso Geza írta, <dgz at budenz.sulinet.hu>:

> 2015.06.03. 16:39 keltezéssel, Fodor Zsolt írta:
> > Üdv Mindenkinek!
> >
> > Azt hiszem, hogy ide is tartozik.
> >
> > http://ivsz.hu/hirek/14_obsolete_things_in_education/
>
> Egy fordítási pontatlanság a cikkben:
>
> 5. Tech director with an administrator access  <> 5. Iskolai rendszergazda
>
> Épp a lényeg vész el a pontatlanságban. A szöveg egyébként OK, csak a
> modern iskolai rendszergazdára (azaz az itt jelenlévők többségére :-)
> nem igaz, tehát a fejezet címe félrevezető.
>
> Egyébként érdekes a többi része is (nemcsak az info)
>
> --
> Dicső Géza
> Budenz admin
> _______________________________________________
> Techinfo mailing list
> Techinfo at lista.sulinet.hu
> Fel- és leiratkozás: http://lista.sulinet.hu/mailman/listinfo/techinfo
> Illemtan: http://www.szag.hu/illemtan.html
> Ügyfélszolgálat FAQ: http://sulinet.niif.hu/
>
--------- következő rész ---------
Egy csatolt HTML állomány át lett konvertálva...
URL: <http://lista.sulinet.hu/pipermail/techinfo/attachments/20150603/b6b8c8c6/attachment.html>