mac address filtering

[Somogyi László]

Ránézésre ez valami TP-Link AP lesz.
Nekem egyértelmű, hogy ez a logikája, nekem stimmel, de ott van mellette 
a Help is a configban, kimásoltam ide gyorsan az egyikből:

First, you must decide whether the unspecified wireless stations can or 
cannot access the AP. If you desire that the unspecified wireless 
stations can access the AP, please select the radio button *Allow the 
stations not specified by any enabled entries in the list to access*, 
otherwise, select the radio button *Deny the stations not specified by 
any enabled entries in the list to access*.

Azaz: Allow-t akkor választasz, ha megnevezetlen, fel nem sorolt 
állomások is csatlakozhatnak, bárki, akiről nem tud a lista, a listában 
megnevezettekkel pedig szórakozhatsz, hogy engeded vagy nem.
Deny-t akkor választasz, ha CSAK megnevezett MAC csatlakozhat 
egyáltalán. (és még abból is tilthatsz ugye)

Ezt kell jól érteni:
"Allow the stations not specified by any enabled entries in the list to 
access."

Elnézést a nyelvészkedésért, de ez csak úgy érthető, ha tudjuk, hogy az 
angolban nincs vonatkozó névmásos szerkezet, azaz volt, de már régen 
lerövidítették, de ez itt pontosan az magyarul:

"Engedi AZOKAT az állomásokat, AMIK nincsenek felsorolva...."

Ez valami ilyesmi lenne angol dagályosan:
Allow that stations, what are not specified...
vagy valami ilyesmi :)))

sl

2013.01.03. 18:34 keltezéssel, Bakos Gabor írta:
> Én is így gondoltam, de nem, akármelyik van pipálva van net az adott 
> gépen. Viszont ha a status-nál állítom disable-ra, vagy a privilege-t 
> deny-re
> akkor nincs net.
> Ha olyan gépről próbálom, ami nincs a listában, és allow a filtering 
> rules, akkor megy a net, ha deny akkor nem.
> Ez így együtt nekem nem stimmel.