naplo - nevsor - abece

[Pirity Tamas Gabor]

On Fri, Sep 07, 2012 at 08:41:28AM +0200, Fodor Zsolt wrote:
> On Fri, 7 Sep 2012 08:06:11 +0200, Zoltán Kurucz wrote
> > Nálunk aromo megy és nincs bajunk, csoportoknál még osztályra bontva 
> > is szépen rendez...
> 
> Tehát akkor a szóközöket nem figyeli és - a másodikat igencsak elrontottam -
> megkülönbözteti az sz-et az s-z-től (egyformának tekinti a gygy-t a ggy-vel).
> Erre nem tudok példát mondani, csak a kolléganő elmondta, hogy szerinte a
> számítógépen látott rendezések hol okoztak hibát neki korábban.

A szóközöket nem kell figyelnie, mert a szabály szerint
,,névsorokban, tárgymutatókban, kartotékokban stb. a több szóból álló
egységeket vagy az egész kapcsolat, _vagy_csak_az_első_elem_alapján_ szokás
besorolni, ahogyan a könnyebben kezelhetőség érdeke vagy egyéb szempont
kívánja.

Azaz lehet úgy rendezni (ami szerintem sokkal logikusabb és életszerűbb),
hogy külön vezetéknév és azon belül keresztnév szerint, így a

Kis Irma
Kis Vanda
Kiss Irma

sorrend (is) helyes, és én ezt így logikusabbnak is érzem, mintha a második
és harmadik nevet fel kéne cserélni.

Az sz és a s-z megkülönböztetése meg gyakorlatilag lehetetlen, amíg a
számítógépek nem _értik_ a szöveget; pl. a tiszainokai táborban szoktunk is
hülyéskedni, hogy "elrontották a feliratot, (zs-vel olvassuk, hogy)
KÖZSÉGHÁZA van kiírva, és aki először van ott, az le is döbben egy
pillanatra, hogy jé, tényleg! :)

A ggy-gygy is elég problémás szerintem, ehhez is érteni kell a szöveget,
hogy a ,,meggyaláz'' vagy a ,,taggyűlés'' jó helyre kerüljön, ezt ma
egyetlen szoftvertől se várd el. (Ahogyan a folyt-fojt tekintetében
ordas hibát követsz el, akkor se fog a helyesírás-ellenőrző szólni.)

PTG

-- 
PTG
You have to run as fast as you can just to stay where you are.
If you want to get anywhere, you'll have to run much faster.
		-- Lewis Carroll
Debian Lenny