linux script

[Bálint István]

Egy linuxos scriptben scp-vel a root egy másik gépre felmásol egy fájlt 
egy egyszerű user könyvtárába - eddig OK
Majd bessházik ezen egyszerű felhasználó nevében (autómatikusan, jelszó 
nélkül, authorized_keys) - eddig OK
sudo -val végrehajtja a parancsot - eddig OK
Majd hiába írom az exit parancsot a script végre, nem szakítja meg az 
ssh kapcsolatot, nem lép ki, hanem visszaadja a távoli gép promptját.
Mit rontok el? Milyen paranccsal lehetne scriptben megszakítani az ssh-t?
a script vége így néz ki:
ssh user at 192.168.0.55
sudo /us/bin/.restore
exit
Köszönettel:

-- 
Bálint István
rendszergazda
Szent István Közgazdasági Szakközépiskola