cherries on top

[Laszlo Beres]

Terjek Balazs wrote:

> Angol szakos kolléganőm keresett a következő kérdéssel: az emelt szintű
> érettségiben szerepelt a "cherries on top" kifejezés, valószínűleg az
> alaplaphoz kötődően. Nem tudta értelmezni, őszintén szólva én sem ismerem,
> feltételezhetően szakzsargon lehet. Google sem mond sokat, pár fórum
> hozzászólásban az overclockinghoz kötik, de nem találtam konkrét jelentést.
> Lehet, hogy én vagyok a tájékozatlan? :)
> 
> Aki ismeri, legyen szíves segíteni.

Nehez tukorforditast talalni ra, de olyankor hasznaljak, amikor valamit 
szeretnenek nyomatekositani vele, ld.:

http://www.usingenglish.com/forum/ask-teacher/82768-what-cherry-top.html

-- 
BERES László           RHCE, RHCX      system engineer
Red Hat, Fedora, CentOS, SELinux:  http://sys-admin.hu