Newtare kötet csatolása Linux alól

[Bálint István]

Kubuntu 8.10-en telepítettem az ncpfs csomagot és az ncpmount -S ... -A 
... -V stb, paranccsal felcsatoltam a Netware 6.5-ös szerver egyik 
kötetét (USERS) egy könyvtárba.
ugyanezzel a userrel szerettem volna egy másik könyvtárba csatolni a 
másik kötetet (INSTALL), de nem engedi, azt írja, hogy ez a szerver már 
csatolt egy könyvtárat ezzel a userrel.
Hogyan lehetne ezt a korlátozást (ha van ilyen és nem én szúrok el 
valamit) kikerülni?
Köszönettel:
Bálint István