squid hiba[VBSCL:A173C571B46]

[Bálint István]

Frissen telepítem egy régebbi szerverem Debian Etch-csel, másodszor 
rakom fel rá a SQUID-ot, de a syslogban állandó hibaüzenet van:
"errorTryLoadText: /usr/share/squid/errors.....": permission denied
faild to find or read errort text file
exiting due to repeated failures"
Az  adott könyvtárra már adtam jogokat is a proxy -nak, de csak nem 
indul a SQUID.
Csak apache2 php5 és samba van még fenn.
Másodszori telepítsére is ez a helyzet.
Van valakinek vbalami tippje mi a fene baja van?
A GOOGLe-ben megtaláltam magát a hibátz (máshol is előfordult), de nincs 
mellette megoldás.
Köszönettel:
Bálint István