apache2 + userdir

[Bálint István]

Őrületbe kerget a userDir opció.
Apache2 + Debian Etch
a2enmon userdir és apache2 újraindítva.
userdir.conf-ban: Userdir www
A userek könyvtárában benne van a www könyvtár.
Ennek ellenére már másfél napja nem sikerül beállítani.
Állandóan:
"Forbidden.You don't have permission to access /~hetenyi on this server."
/var/log/apache2/error.log-ban pedig:
"Permission denied. /home/hetenyi .htaccess pcfg_openfile: unable to 
check htaccess file, ensure it is readeable"
Van valakinek valami tippje?
Köszönettel:
Bálint István