Linux shell script probléma

[Faragó Zsolt]

Sziasztok!

Készítettem egy shell scriptet az alábbi részlettel:
...
cd /etc/init.d
./bandwidthd stop
...
...
./bandwidthd start
...

Az a gond a script-el, hogy időzítve cron-al a két bandwidthd sor nem 
fut le, nem kezeli a start stop paraméterét,
ha viszont én parancssorból indítom a scriptet, akkor szépen lefut!

Mit lehet a probléma?

Üdv.: Faragó Zsolt