mercury pop3 problema

[Ferenc Bajan]

Hello!
NW 4.11-en megy egy Mercury 1.48, pop3 serverkent is, NDS modban.
A pop3 letoltes altalaban megy is, de van egy user, akinek a 
nevet/felhasznalobnevet nem fogadja el a pop3 server, csak, ha a nevhez a 
kontextust is odairom. Mas usereknel ez nem kell. Kontextus egyebkent egy van. 
Mi lehet az oka?

--
---------------------------------------------------------------------
                                                          Bajan Ferenc