Tisztaszoftver w2k3 server magyarul

[Takács Zoltán]

> Én nem értek egyet veled. Sajnos a fordításnál tapasztalatom és más
> tapasztalata alapján bizony a magyar nyelvű microsoft termékekben vannak
> hibék. Mondok egy példát. A magyar Office xp-ben az Access-ben a
> bevitelimaszk nem müködik. Az angol nyelvűben viszont tökéletes. Pl. Név
> beviteli maszk: >L<?????????????????;0;_ Magyarban ettől nem lesz nagy
> kezdőbetűs, míg az angol nyelvűben igen. Bár ha tudsz a problémára
> megoldást azt szívesen veszem.

Mas: a magyar office 97-2000 közötti verzioja fagyott ha beírtad, hogy úrék 
és nyomtál egy enter, ha be volt kapcsolva a beíráskori nyelvi v. helyesírás 
ellenőrzés...
Az office xp (2003-ban még nem néztem) egyszeruen nem tudta az exceltablaban 
datum mezoben levo adatokat magyar szabvanynak megfelelo formatumban 
megjeleníteni körlevelben... - alig dühitő...
S biztos van meg egy rakás...

(Persze tudom, hogy az első jeleneseg a sp1 javitotta..., de pl. a masodikat 
a mai napig nem javitottak...)