win95 kilépés

[Bálint István]

Már vagy 2 éve nem volt dolgom win95-tel, de most egy bérelszámolós 
(Clipper) géppel (PII) probléma van.
Mentéshez betettem egy második winchestert + egy RTL8139-es hálózati 
kártyát. Minden OK, kivéve azt, hogy a szabályos lekapcsolás / leállítás 
helyett a gép újraindul. A szokásos "Most már kikapcsolhatja ..." 
felirat után nem áll le a gép, hanem reboootol. Csak a POWER gombbal 
lehet szabálytalanul leállítani.
Van valakinek valami ötlete? Egyáltalán win95 alatt van valami parancs, 
amivel leállítható a gép (mint XP-nél a shutdown)?
Köszönettel:
Bálint István