tankönyvrendelés

[Magyar Csaba]

Tisztelt Listatagok!

Találkozott-e már valaki az FVM KSZI tankönyrendelő rendszer "Statisztika" 
moduljával?
A következő használati utasítást kaptam hozzá:

"Amennyiben tűzfal mögött használja a programot,
a tűzfalon át kell engednie a program által
indított kommunikációt.
A program a 193.202.89.57 IP című számítógépen próbál elérni egy
firebird adatbázis szervert
a 3050-es porton TCP protokolt használva."

A programot futtató gép és a rack-szekrény között nincs tűzfal.
Kell-e nekem az USZI-tól kérni, hogy a routeren v. a switch-en állítson-e 
központilag valamit, mert a program jelenleg nem éri el a nevezett szervert?

Köszönettel:
Magyar Csaba
Tata, Jávorka MGSZKI