Delphi 6.0

[Szabolcs Szallár]

re hello

vitat lezarando egy cseh oldal, majd a forditott szoveg |itt jegyeznem meg,
hogy a magyar oldal fele annyi informaciot nem tartalmaz, mint mas nyelven
irottak- ezen jo lenne javitani a kozeljovoben| :

http://www.borland.cz/partners/school/index.html

Vybrané produkty v "nejmenších" edicích je možno používat podle podmínek
licenční smlouvy - tedy především nekomerčně - zcela zdarma na libovolném
počtu školních počítačů.

forditas:
A kivalasztott termekeket a licenceszerzodesnek megfeleloen nem kereskedelmi
celokra lehet felhasznalni teljesen ingyen, |"libovolném"> ez kb annyit
tesz, h akarhany gepen, hirtelen nem jut eszembe egy szo, amivel ezt ki
lehetne fejezni| tehat az iskola n szamu gepen hasznalhatja anelkul, hogy
ezert fizetnie kellene.

az eredeti cseh szoveg megtalalhato a fenti url-en, termeszetesen en "csak"
beszelek csehul&szlovakul, es nem szakmam a forditas.


udvozlettel

Szallar Szabolcs
--------- következő rész ---------
Egy csatolt HTML állomány át lett konvertálva...
URL: http://lista.sulinet.hu/pipermail/techinfo/attachments/20051128/24ab827e/attachment.html