Mi a szabvany magyar megfelelojuk?

[Tamas GAL]

Simon Gábor wrote:

szamomra a w2k3 magyar helpje az utmutato az ilyen esetekben. meg is 
neztem, es ahol azt irom h nincs szo szerinti forditas, ott (en) nem 
talaltam.

> 1. domain name service

Tartománynév-rendszer szolgáltatás

> 2. Windows name service

nincs szo szerinti forditas: WINS kiszolgáló vagy WINS szolgáltatás

> 3. Windows datagram service

nincs szo szerinti forditas, hanem hasznalja a datagram-ot: Windows 
datagram szolgáltatás

> 4. Windows session service

talan a "munkamenet" a session legjobb megfeleloje.

ennyit tudok segiteni, talan komplett mondatokban egyszerubb lenne...

-- 
udv/gt