Latin-Cirill

[Simon Gábor]

Ave!

"Liedl Gusztav" írta:

> Az OOO.org nekem megmutatja cirill karaktereket is (a gepemen
> egyebkent csak 437 es 850-es code page van!)
Az enyémre kínomban gyakorlatilag minden olyan kódlapot telepítettem,
amiben csak egy kicsit is előfordult a "cirill" szó.

> File type: Text Encoded (*.txt)
> Open, majd rakerdez az ASCII Filter Options -ban a kodkeszletre,
> fontra es a nyelvre.  Itt valasztani lehet, ha a Cirill 866/Rus-t
> valasztom, akkor szepen behozza a latin es cirill betuket is
ugyanabbol
> a vegyes fajlbol.

Na, ez kellene nekem Word 97-ben - csakhogy ott nem találok ilyen
lehetőséget.
Jelenleg ott tartok, hogy ha a Windows XP Vezérlőpult / Területi és
nyelvi beállítások / Speciális fülön az "Unikódot nem használó
programok nyelve" alatt beállítom az oroszt, akkor egy újraindítás
után pl. a Jegyzettömb hajlandó ugyan megjeleníteni a szöveg cirill
betűs részét is,
ám a Windows felület ékezetes karaktereinek helyén cirill betűk
jelennek meg, és egyéb finomságokkal is borzolja az idegeimet.
(Az OE a rendszer újraindítása után azonnal új, cirill betűs mappákat
is generált, egészen látványossá téve pl. a Beérkező üzenetek nevet,
ezzel párhuzamosan elérhetetlenné váltak az ékezetes betűket
tartalmazó korábbi mappák.)


Salute:
SG/eNTi